Django Testo Traduzione Italiana

Wir stehn dummerweise heut' abend ausnahmsweise hier
Sfortunatamente, siamo qui stasera per una volta
drausen vor der Kneipe und nicht innen drin,
fuori dal pub e non dentro,
weil der Wirt, das dicke Ei, mal wieder meint,
perché il padrone di casa, il grande uovo, ci ripensa
wir sollten endlich unseren Deckel bezahln.
dovremmo finalmente pagare il nostro limite.
Darum stehn wir bloderweise heut abend
Ecco perché siamo qui stasera
drausen vor der Kneipe, und sind nicht drin.
fuori dal pub e non sono dentro.
Zum Gluck ist es noch nicht so kalt. Es ist neblig trub
Per fortuna non fa ancora così freddo. È nebbioso e nuvoloso
und es nieselt halt.
e pioviggina e basta.
Drinnen ist es viel zu warm und zu voll.
Fa troppo caldo e troppo affollato dentro.
Wir wollten sowieso woanders hinfahrn.
Volevamo comunque andare da qualche altra parte.
Doch ohne Auto ist das ganz dumm.
Ma senza macchina è completamente stupido.
Jetzt stehn wir ziemlich bescheuert hier rum.
Ora siamo qui con un'espressione piuttosto stupida.
Und wir warten auf Django, dem Racher der Zecher,
E aspettiamo Django, il vendicatore dei festaioli,
die vom Wirt geachtet im Nassen verdursten.
che, rispettati dall'ospite, muoiono di sete nell'umido.
Erlose uns von dem Ubel, und full Bier in unsere Kubel.
Liberaci da questo male e riempi il nostro boccale di birra.
Mit dem Nieselregen ist jetzt Schlus, Dafur ist ein ausgewachsner Schauer dran
La pioggerellina è ormai finita ed è ora di fare una doccia in piena regola
Nasse Fuse, trockene Kehlen,
Piedi bagnati, gola secca,
das darf man gar keinem erzahlen!
Non dovresti dirlo a nessuno!
Auf jeden Fall stehn wir immer noch dumm
In ogni caso, siamo ancora stupidi
Seit Stunden vor der Kneipe hier rum.
Sono ore che gironzolo qui fuori dal pub.
Und wir warten auf Django, dem Racher der Zecher,
E aspettiamo Django, il vendicatore dei festaioli,
die vom Wirt geachtet im Nassen verdursten.
che, rispettati dall'ospite, muoiono di sete nell'umido.
Erlose uns von dem Ubel, und full Bier in unsere Kubel.
Liberaci da questo male e riempi il nostro boccale di birra.