Django Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wir stehn dummerweise heut' abend ausnahmsweise hier
Niestety, stoimy tu dziś wieczorem po raz pierwszy
drausen vor der Kneipe und nicht innen drin,
na zewnątrz pubu, a nie w środku,
weil der Wirt, das dicke Ei, mal wieder meint,
bo właściciel, wielkie jajo, znowu myśli
wir sollten endlich unseren Deckel bezahln.
powinniśmy w końcu zapłacić nasz limit.
Darum stehn wir bloderweise heut abend
Dlatego właśnie tu stoimy dziś wieczorem
drausen vor der Kneipe, und sind nicht drin.
na zewnątrz pubu i nie są w środku.
Zum Gluck ist es noch nicht so kalt. Es ist neblig trub
Na szczęście nie jest jeszcze aż tak zimno. Jest mglisto i pochmurno
und es nieselt halt.
i po prostu pada.
Drinnen ist es viel zu warm und zu voll.
W środku jest za ciepło i zbyt tłoczno.
Wir wollten sowieso woanders hinfahrn.
Tak czy inaczej chcieliśmy pojechać gdzie indziej.
Doch ohne Auto ist das ganz dumm.
Ale bez samochodu to kompletna głupota.
Jetzt stehn wir ziemlich bescheuert hier rum.
Teraz tu stoimy i wyglądamy całkiem głupio.
Und wir warten auf Django, dem Racher der Zecher,
I czekamy na Django, mściciela biesiadników,
die vom Wirt geachtet im Nassen verdursten.
którzy szanowani przez gospodarza umierają z pragnienia w wilgoci.
Erlose uns von dem Ubel, und full Bier in unsere Kubel.
Wybaw nas od tego zła i napełnij nasz kielich piwem.
Mit dem Nieselregen ist jetzt Schlus, Dafur ist ein ausgewachsner Schauer dran
Mżawka już minęła i nadszedł czas na pełny prysznic
Nasse Fuse, trockene Kehlen,
Mokre stopy, suche gardła,
das darf man gar keinem erzahlen!
Nie powinieneś tego nikomu mówić!
Auf jeden Fall stehn wir immer noch dumm
W każdym razie nadal stoimy głupio
Seit Stunden vor der Kneipe hier rum.
Kręciłem się tu przed pubem godzinami.
Und wir warten auf Django, dem Racher der Zecher,
I czekamy na Django, mściciela biesiadników,
die vom Wirt geachtet im Nassen verdursten.
którzy szanowani przez gospodarza umierają z pragnienia w wilgoci.
Erlose uns von dem Ubel, und full Bier in unsere Kubel.
Wybaw nas od tego zła i napełnij nasz kielich piwem.