Django Letras Tradução em Português

Wir stehn dummerweise heut' abend ausnahmsweise hier
Infelizmente, estamos aqui esta noite pela primeira vez
drausen vor der Kneipe und nicht innen drin,
fora do pub e não dentro,
weil der Wirt, das dicke Ei, mal wieder meint,
porque o senhorio, o ovo grande, pensa de novo
wir sollten endlich unseren Deckel bezahln.
deveríamos finalmente pagar o nosso limite máximo.
Darum stehn wir bloderweise heut abend
É por isso que estamos aqui esta noite
drausen vor der Kneipe, und sind nicht drin.
fora do pub e não estão dentro.
Zum Gluck ist es noch nicht so kalt. Es ist neblig trub
Felizmente ainda não está tão frio. Está nebuloso e nublado
und es nieselt halt.
e apenas chuvisca.
Drinnen ist es viel zu warm und zu voll.
Está muito quente e muito lotado lá dentro.
Wir wollten sowieso woanders hinfahrn.
Queríamos ir para outro lugar de qualquer maneira.
Doch ohne Auto ist das ganz dumm.
Mas sem carro é completamente estúpido.
Jetzt stehn wir ziemlich bescheuert hier rum.
Agora estamos aqui parecendo muito estúpidos.
Und wir warten auf Django, dem Racher der Zecher,
E esperamos Django, o vingador dos foliões,
die vom Wirt geachtet im Nassen verdursten.
que, respeitados pelo anfitrião, morrem de sede no molhado.
Erlose uns von dem Ubel, und full Bier in unsere Kubel.
Livra-nos deste mal e enche o nosso copo de cerveja.
Mit dem Nieselregen ist jetzt Schlus, Dafur ist ein ausgewachsner Schauer dran
A garoa acabou e agora é hora de um banho completo
Nasse Fuse, trockene Kehlen,
Pés molhados, garganta seca,
das darf man gar keinem erzahlen!
Você não deveria contar isso a ninguém!
Auf jeden Fall stehn wir immer noch dumm
De qualquer forma, ainda estamos estúpidos
Seit Stunden vor der Kneipe hier rum.
Estou aqui fora do pub há horas.
Und wir warten auf Django, dem Racher der Zecher,
E esperamos Django, o vingador dos foliões,
die vom Wirt geachtet im Nassen verdursten.
que, respeitados pelo anfitrião, morrem de sede no molhado.
Erlose uns von dem Ubel, und full Bier in unsere Kubel.
Livra-nos deste mal e enche o nosso copo de cerveja.