Django Versuri Traducere în Română

Wir stehn dummerweise heut' abend ausnahmsweise hier
Din păcate, stăm aici pentru o dată în seara asta
drausen vor der Kneipe und nicht innen drin,
în afara cârciumii și nu înăuntru,
weil der Wirt, das dicke Ei, mal wieder meint,
pentru că proprietarul, oul cel mare, se gândește din nou
wir sollten endlich unseren Deckel bezahln.
ar trebui să ne plătim în sfârșit plafonul.
Darum stehn wir bloderweise heut abend
De aceea stăm aici în seara asta
drausen vor der Kneipe, und sind nicht drin.
în afara cârciumii și nu sunt înăuntru.
Zum Gluck ist es noch nicht so kalt. Es ist neblig trub
Din fericire, nu este încă atât de frig. Este ceață și înnorat
und es nieselt halt.
și pur și simplu burniță.
Drinnen ist es viel zu warm und zu voll.
E prea cald și prea aglomerat înăuntru.
Wir wollten sowieso woanders hinfahrn.
Am vrut oricum să mergem în altă parte.
Doch ohne Auto ist das ganz dumm.
Dar fără mașină este complet stupid.
Jetzt stehn wir ziemlich bescheuert hier rum.
Acum stăm aici părând destul de proști.
Und wir warten auf Django, dem Racher der Zecher,
Și îl așteptăm pe Django, răzbunătorul petrecăreților,
die vom Wirt geachtet im Nassen verdursten.
care, respectați de gazdă, mor de sete în ud.
Erlose uns von dem Ubel, und full Bier in unsere Kubel.
Eliberează-ne de acest rău și umple-ne ceașca cu bere.
Mit dem Nieselregen ist jetzt Schlus, Dafur ist ein ausgewachsner Schauer dran
Burnița s-a terminat și acum este timpul pentru un duș complet
Nasse Fuse, trockene Kehlen,
Picioare ude, gât uscat,
das darf man gar keinem erzahlen!
Nu ar trebui să spui nimănui asta!
Auf jeden Fall stehn wir immer noch dumm
În orice caz, tot suntem proști
Seit Stunden vor der Kneipe hier rum.
Am stat ore în șir pe aici în afara pubului.
Und wir warten auf Django, dem Racher der Zecher,
Și îl așteptăm pe Django, răzbunătorul petrecăreților,
die vom Wirt geachtet im Nassen verdursten.
care, respectați de gazdă, mor de sete în ud.
Erlose uns von dem Ubel, und full Bier in unsere Kubel.
Eliberează-ne de acest rău și umple-ne ceașca cu bere.