Django Текст Песни Перевод на Русский

Wir stehn dummerweise heut' abend ausnahmsweise hier
К сожалению, мы стоим здесь этим вечером в этот раз
drausen vor der Kneipe und nicht innen drin,
снаружи паба, а не внутри,
weil der Wirt, das dicke Ei, mal wieder meint,
потому что домовладелец, большое яйцо, снова думает
wir sollten endlich unseren Deckel bezahln.
мы должны, наконец, заплатить свой предел.
Darum stehn wir bloderweise heut abend
Вот почему мы стоим здесь сегодня вечером
drausen vor der Kneipe, und sind nicht drin.
снаружи паба и не внутри.
Zum Gluck ist es noch nicht so kalt. Es ist neblig trub
К счастью, еще не так холодно. Это туманно и пасмурно
und es nieselt halt.
и просто моросит.
Drinnen ist es viel zu warm und zu voll.
Внутри слишком жарко и слишком тесно.
Wir wollten sowieso woanders hinfahrn.
В любом случае мы хотели пойти куда-нибудь еще.
Doch ohne Auto ist das ganz dumm.
Но без машины это совсем глупо.
Jetzt stehn wir ziemlich bescheuert hier rum.
Теперь мы стоим здесь и выглядим довольно глупо.
Und wir warten auf Django, dem Racher der Zecher,
И мы ждём Джанго, мстителя гуляк,
die vom Wirt geachtet im Nassen verdursten.
которые, уважаемые хозяином, умирают от жажды на мокрой дороге.
Erlose uns von dem Ubel, und full Bier in unsere Kubel.
Избавь нас от этого зла и наполни нашу чашу пивом.
Mit dem Nieselregen ist jetzt Schlus, Dafur ist ein ausgewachsner Schauer dran
Морось уже закончилась, и теперь пришло время для полноценного душа.
Nasse Fuse, trockene Kehlen,
Мокрые ноги, сухое горло,
das darf man gar keinem erzahlen!
Ты не должен никому этого говорить!
Auf jeden Fall stehn wir immer noch dumm
В любом случае, мы по-прежнему стоим тупо
Seit Stunden vor der Kneipe hier rum.
Слонялся здесь возле паба уже несколько часов.
Und wir warten auf Django, dem Racher der Zecher,
И мы ждём Джанго, мстителя гуляк,
die vom Wirt geachtet im Nassen verdursten.
которые, уважаемые хозяином, умирают от жажды на мокрой дороге.
Erlose uns von dem Ubel, und full Bier in unsere Kubel.
Избавь нас от этого зла и наполни нашу чашу пивом.