Sei nicht sauer 歌詞 日本語訳

SEI NICHT SAUER STOPPOK (Capo 3)
怒らないでストップポック (Capo 3)
Intro (2x) D D G D Bm A G
イントロ (2x) D D G D Bm AG
Verse 1:
1節:
In der Kueche auf dem Tisch das Kartoffelschaelmesser
台所のテーブルの上にあるジャガイモの皮むきナイフ
deutet auf nen starken Kartoffelesser
強いジャガイモを食べる人を示します
Das Handtuch am Boden Einer hats geworfen liegt rum
床にタオルが転がっています。誰かが投げた
Die Mikrowelle ist ruhig Der Kuehlschrank brummt
電子レンジは静かです。冷蔵庫がうなり音を立てている
Der Wasserhahn tropft Die Herduhr summt
蛇口から水が垂れています。ストーブ時計が鳴っている
ansonsten, ansonsten alles Essig
それ以外の場合、そうでない場合はすべて酢
Chorus:
コーラス：
Sei nicht sauer mein Schatz dass ich zuerst gegangen bin
怒らないで、ダーリン、私が先に去ったことを
ich wollt nicht laenger warten
もう待ちたくなかった
Sei nicht sauer mein Schatz dass ich schneller war
怒らないで、ダーリン、私のほうが速かったなんて
am Ende zaehlen Taten, am Ende zaehlen Taten
結局は行動が重要、結局は行動が重要
Verse 2:
2節:
Das Schlafzimmerfenster steht auf Kipp Der Wind weht die Gardinen raus und ich weh mit,
寝室の窓は傾いていて、風でカーテンが飛んでいて、私もそれに吹かれています。
ueber alle Berge
すべての山を越えて
Die Schuhe in der Diele haben nix mehr zu erzaehlen
廊下の靴にはもう何も言うことはありません
mit nassen Fuessen brauchen die sich nicht mehr quaelen
もう濡れた足で自分自身を苦しめる必要はありません
ansonsten, ansonsten alles Essig
それ以外の場合、そうでない場合はすべて酢
Chorus:
コーラス：
Sei nicht sauer mein Schatz dass ich zuerst gegangen bin
怒らないで、ダーリン、私が先に去ったことを
ich wollt nicht laenger warten
もう待ちたくなかった
Sei nicht sauer mein Schatz dass ich schneller war
怒らないで、ダーリン、私のほうが速かったなんて
am Ende zaehlen Taten, am Ende zaehlen Taten
結局は行動が重要、結局は行動が重要
Verse 2:
2節:
Gleiche Punktzahl auf beiden Seiten rien ne va plus Schluss mit streiten
両側の点が等しいので、これ以上議論する必要はありません
Alles aus jedem Winkel beleuchtet
すべてがあらゆる角度から照らされます
Kann ja sein mein Schatz dass du ein Genie bist
たぶん、愛する人、あなたは天才です
und wir sehn uns nie wieder
そして私たちは二度と会うことはないだろう
Kann ja sein dass du eine Symphonie bist
もしかしたらあなたは交響曲なのかもしれない
ich steh auf einfache Lieder . . . einfache Lieder
シンプルな曲が好きです。 。 。シンプルな曲
Bridge:
ブリッジ:
Chorus:
コーラス：
Sei nicht sauer mein Schatz dass ich zuerst gegangen bin
怒らないで、ダーリン、私が先に去ったことを
ich wollt nicht laenger warten
もう待ちたくなかった
Sei nicht sauer mein Schatz dass ich schneller war
怒らないで、ダーリン、私のほうが速かったなんて
am Ende zaehlen Taten, am Ende zaehlen Taten
結局は行動が重要、結局は行動が重要