Sei nicht sauer Текст Песни Перевод на Русский

SEI NICHT SAUER STOPPOK (Capo 3)
НЕ ЗЛОЙ СТОППОК (Капо 3)
Intro (2x) D D G D Bm A G
Вступление (2x) D D G D Bm A G
Verse 1:
Стихи 1:
In der Kueche auf dem Tisch das Kartoffelschaelmesser
Нож для чистки картофеля на столе на кухне.
deutet auf nen starken Kartoffelesser
указывает на сильного любителя картофеля
Das Handtuch am Boden Einer hats geworfen liegt rum
Полотенце на полу валяется. Кто-то бросил это
Die Mikrowelle ist ruhig Der Kuehlschrank brummt
Микроволновая печь работает тихо. Холодильник гудит
Der Wasserhahn tropft Die Herduhr summt
Кран капает. Печные часы гудят
ansonsten, ansonsten alles Essig
иначе, иначе всё уксус
Chorus:
Припев:
Sei nicht sauer mein Schatz dass ich zuerst gegangen bin
Не злись, любимая, что я ушел первым
ich wollt nicht laenger warten
Я не хотел больше ждать
Sei nicht sauer mein Schatz dass ich schneller war
Не злись, любимый, что я был быстрее
am Ende zaehlen Taten, am Ende zaehlen Taten
В конце концов, важны действия, в конце концов, важны действия.
Verse 2:
Стихи 2:
Das Schlafzimmerfenster steht auf Kipp Der Wind weht die Gardinen raus und ich weh mit,
Окно в спальне наклонено, ветер раздувает шторы и я дую вместе с ним,
ueber alle Berge
над всеми горами
Die Schuhe in der Diele haben nix mehr zu erzaehlen
Туфлям в зале больше нечего сказать
mit nassen Fuessen brauchen die sich nicht mehr quaelen
Им больше не нужно мучить себя мокрыми ногами
ansonsten, ansonsten alles Essig
иначе, иначе всё уксус
Chorus:
Припев:
Sei nicht sauer mein Schatz dass ich zuerst gegangen bin
Не злись, любимая, что я ушел первым
ich wollt nicht laenger warten
Я не хотел больше ждать
Sei nicht sauer mein Schatz dass ich schneller war
Не злись, любимый, что я был быстрее
am Ende zaehlen Taten, am Ende zaehlen Taten
В конце концов, важны действия, в конце концов, важны действия.
Verse 2:
Стихи 2:
Gleiche Punktzahl auf beiden Seiten rien ne va plus Schluss mit streiten
Равное количество очков с обеих сторон, Rien ne va, плюс никаких споров.
Alles aus jedem Winkel beleuchtet
Все освещено со всех сторон
Kann ja sein mein Schatz dass du ein Genie bist
Может быть, моя дорогая, ты гений
und wir sehn uns nie wieder
и мы больше никогда не увидимся
Kann ja sein dass du eine Symphonie bist
Возможно, вы симфония
ich steh auf einfache Lieder . . . einfache Lieder
Мне нравятся простые песни. . . простые песни
Bridge:
Мост:
Chorus:
Припев:
Sei nicht sauer mein Schatz dass ich zuerst gegangen bin
Не злись, любимая, что я ушел первым
ich wollt nicht laenger warten
Я не хотел больше ждать
Sei nicht sauer mein Schatz dass ich schneller war
Не злись, любимый, что я был быстрее
am Ende zaehlen Taten, am Ende zaehlen Taten
В конце концов, важны действия, в конце концов, важны действия.