Sei nicht sauer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SEI NICHT SAUER STOPPOK (Capo 3)
Kızgın olmayın STOPPOK (Capo 3)
Intro (2x) D D G D Bm A G
Giriş (2x) D D G D Bm A G
Verse 1:
Ayet 1:
In der Kueche auf dem Tisch das Kartoffelschaelmesser
Mutfaktaki masanın üzerinde patates soyma bıçağı
deutet auf nen starken Kartoffelesser
güçlü bir patates yiyiciyi gösterir
Das Handtuch am Boden Einer hats geworfen liegt rum
Yerdeki havlu ortalıkta duruyor. Birisi attı
Die Mikrowelle ist ruhig Der Kuehlschrank brummt
Mikrodalga sessiz. Buzdolabı uğultu yapıyor
Der Wasserhahn tropft Die Herduhr summt
Musluk damlıyor. Soba saati uğultu yapıyor
ansonsten, ansonsten alles Essig
aksi halde, aksi takdirde her şey sirke
Chorus:
Koro:
Sei nicht sauer mein Schatz dass ich zuerst gegangen bin
İlk ben ayrıldım diye kızma sevgilim
ich wollt nicht laenger warten
Daha fazla beklemek istemedim
Sei nicht sauer mein Schatz dass ich schneller war
Daha hızlı olduğuma kızma sevgilim
am Ende zaehlen Taten, am Ende zaehlen Taten
Sonuçta önemli olan eylemlerdir, sonuçta önemli olan eylemlerdir
Verse 2:
Ayet 2:
Das Schlafzimmerfenster steht auf Kipp Der Wind weht die Gardinen raus und ich weh mit,
Yatak odasının penceresi yana yatmış, rüzgar perdeleri uçuruyor ve ben de onunla birlikte esiyorum.
ueber alle Berge
bütün dağların üstünde
Die Schuhe in der Diele haben nix mehr zu erzaehlen
Koridordaki ayakkabıların artık söyleyecek bir şeyi yok
mit nassen Fuessen brauchen die sich nicht mehr quaelen
Artık ıslak ayaklarla kendilerine işkence etmelerine gerek yok
ansonsten, ansonsten alles Essig
aksi halde, aksi takdirde her şey sirke
Chorus:
Koro:
Sei nicht sauer mein Schatz dass ich zuerst gegangen bin
İlk ben ayrıldım diye kızma sevgilim
ich wollt nicht laenger warten
Daha fazla beklemek istemedim
Sei nicht sauer mein Schatz dass ich schneller war
Daha hızlı olduğuma kızma sevgilim
am Ende zaehlen Taten, am Ende zaehlen Taten
Sonuçta önemli olan eylemlerdir, sonuçta önemli olan eylemlerdir
Verse 2:
Ayet 2:
Gleiche Punktzahl auf beiden Seiten rien ne va plus Schluss mit streiten
Her iki tarafta eşit puanlar rien ne va artı artık tartışmaya gerek yok
Alles aus jedem Winkel beleuchtet
Her şey her açıdan aydınlatılıyor
Kann ja sein mein Schatz dass du ein Genie bist
Belki sevgilim sen bir dahisin
und wir sehn uns nie wieder
ve birbirimizi bir daha asla görmeyeceğiz
Kann ja sein dass du eine Symphonie bist
Sen bir senfoni olabilirsin
ich steh auf einfache Lieder . . . einfache Lieder
Basit şarkıları severim. . . basit şarkılar
Bridge:
Köprü:
Chorus:
Koro:
Sei nicht sauer mein Schatz dass ich zuerst gegangen bin
İlk ben ayrıldım diye kızma sevgilim
ich wollt nicht laenger warten
Daha fazla beklemek istemedim
Sei nicht sauer mein Schatz dass ich schneller war
Daha hızlı olduğuma kızma sevgilim
am Ende zaehlen Taten, am Ende zaehlen Taten
Sonuçta önemli olan eylemlerdir, sonuçta önemli olan eylemlerdir