Under You Liedtext Deutsche Übersetzung

("Under You")
(„Unter dir“)
It's time now for the show
Es ist jetzt Zeit für die Show
Put on my makeup, away I go
Schminke mich, los geht’s
I'll say a prayer
Ich werde ein Gebet sprechen
That I will see you out there
Dass ich dich da draußen sehe
So when the show is done
Also, wenn die Show vorbei ist
You'll take my hand, away we'll run
Du nimmst meine Hand, wir rennen weg
Along home, to make supper
Zu Hause, um das Abendessen zu machen
So we can eat each other
Damit wir uns gegenseitig essen können
My lover, I'd rather be
Mein Geliebter, das wäre ich lieber
Under than getting over you
Unter als über dich hinwegzukommen
That way, you will never lose me ever
Auf diese Weise wirst du mich niemals verlieren
My lover, I'd rather be
Mein Geliebter, das wäre ich lieber
Under than over you
Unter als über dir
A~
A~
That way you will never lose me
So wirst du mich nie verlieren
Blank staring at the road
Leerer Blick auf die Straße
Eighty miles to Idaho
Achtzig Meilen bis Idaho
There's too much nothing in me but caffeine
In mir ist zu viel, außer Koffein
My eyes strain to stay open
Meine Augen strengen sich an, offen zu bleiben
Fantasies, memories, hopes, and
Fantasien, Erinnerungen, Hoffnungen und
Thoughts of you flow through my waking dreams
Gedanken an dich fließen durch meine Wachträume
Boise's up ahead
Boise ist vorne
Gotta wake the boys and get
Ich muss die Jungs wecken und los
All the gear and get the show on
Komplette Ausrüstung und los geht die Show
Broken hearts still beat and go on
Gebrochene Herzen schlagen immer noch und machen weiter
My lover, I would rather be
Mein Geliebter, das wäre ich lieber
Under than getting over you
Unter als über dich hinwegzukommen
That way, you'll never lose me ever
Auf diese Weise wirst du mich niemals verlieren
My lover, I would rather be
Mein Geliebter, das wäre ich lieber
Under than getting over you
Unter als über dich hinwegkommen
That way, you'll never lose me
Auf diese Weise wirst du mich nie verlieren
Oh I'm coughing up my lungs
Oh, ich huste meine Lungen hoch
All curled up on the bus
Alle zusammengerollt im Bus
Fever staring in my cup of tea
Fieber starrte in meine Tasse Tee
And now we're back in California
Und jetzt sind wir zurück in Kalifornien
"Hey Storm, five minute warning"
„Hey Storm, Fünf-Minuten-Warnung“
Everybody's waiting there for me
Alle warten dort auf mich
This here is my life
Das hier ist mein Leben
Wasn't made to be nobody's wife
Wurde nicht dazu geschaffen, die Frau von niemandem zu sein
Though I could love you always
Obwohl ich dich immer lieben könnte
And I will love you always
Und ich werde dich immer lieben
My lover, I would rather be
Mein Geliebter, das wäre ich lieber
Under than getting over you
Unter als über dich hinwegkommen
That way, you'll never lose me ever
Auf diese Weise wirst du mich niemals verlieren
My lover, I would rather be
Mein Geliebter, das wäre ich lieber
Under than getting over you
Unter als über dich hinwegkommen
That way, you'll never lose me ever
Auf diese Weise wirst du mich niemals verlieren
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
This is how we met, my friend
So haben wir uns kennengelernt, mein Freund
Rock and roll, the road, and endless nights
Rock and Roll, die Straße und endlose Nächte
In a hotel bed
In einem Hotelbett
And I'll never forget
Und ich werde es nie vergessen
D~ Bm~
D~ Bm~
My lover, I would rather be
Mein Geliebter, das wäre ich lieber
G~
G~
Under than getting over you
Unter als über dich hinwegkommen
Oh...
Ach...
D~ Bm~
D~ Bm~
My lover, I would rather be
Mein Geliebter, das wäre ich lieber
G~
G~
Under than getting over you
Unter als über dich hinwegzukommen
(Ah, ah, ah!)
(Ah, ah, ah!)
My lover, I would rather be
Mein Geliebter, das wäre ich lieber
Under than getting over you
Unter als über dich hinwegzukommen
Oh that way, you'll never lose me ever
Oh, so wirst du mich niemals verlieren
My lover, I would rather be
Mein Geliebter, das wäre ich lieber
Under than getting over you
Unter als über dich hinwegzukommen
That way, you'll never lose me ever ever oh
Auf diese Weise wirst du mich niemals verlieren, oh
My lover, I would rather be
Mein Geliebter, das wäre ich lieber
Under than getting over
Unter als darüber hinwegkommen
My lover, I would rather be
Mein Geliebter, das wäre ich lieber
Under than getting over you!
Unter als über dich hinwegzukommen!