Under You 歌詞 日本語訳

("Under You")
(「アンダー・ユー」)
It's time now for the show
さあショーの時間だ
Put on my makeup, away I go
化粧をして、出発します
I'll say a prayer
祈りを捧げます
That I will see you out there
あそこでお会いしましょう
So when the show is done
それでショーが終わったら
You'll take my hand, away we'll run
あなたは私の手を取って、私たちは逃げます
Along home, to make supper
家に帰り、夕食を作るために
So we can eat each other
だから私たちはお互いを食べることができます
My lover, I'd rather be
私の恋人、私はむしろそうなりたいです
Under than getting over you
あなたを乗り越えるよりも下で
That way, you will never lose me ever
そうすれば、あなたは決して私を失うことはありません
My lover, I'd rather be
私の恋人、私はむしろそうなりたいです
Under than over you
あなたの上よりも下
A~
あ～
That way you will never lose me
そうすればあなたは決して私を失うことはありません
Blank staring at the road
空白で道路を見つめる
Eighty miles to Idaho
アイダホまで80マイル
There's too much nothing in me but caffeine
私の中にはカフェイン以外何もありません
My eyes strain to stay open
目を開け続けるために緊張する
Fantasies, memories, hopes, and
幻想も、思い出も、希望も、
Thoughts of you flow through my waking dreams
あなたへの思いが目覚めた夢の中に流れてくる
Boise's up ahead
ボイシが先にある
Gotta wake the boys and get
少年たちを起こして手に入れなければならない
All the gear and get the show on
すべての機材を揃えてショーを始めましょう
Broken hearts still beat and go on
傷ついた心はまだ鼓動し続ける
My lover, I would rather be
私の恋人、私はむしろそうなりたいです
Under than getting over you
あなたを乗り越えるよりも下で
That way, you'll never lose me ever
そうすれば、あなたは決して私を失うことはありません
My lover, I would rather be
私の恋人、私はむしろそうなりたいです
Under than getting over you
あなたを乗り越えるよりも下で
That way, you'll never lose me
そうすれば、あなたは私を決して失うことはありません
Oh I'm coughing up my lungs
ああ、肺から咳き込んでいる
All curled up on the bus
バスの中でみんな丸まってる
Fever staring in my cup of tea
私のお茶を見つめる熱
And now we're back in California
そして今私たちはカリフォルニアに戻っています
"Hey Storm, five minute warning"
「おい、嵐よ、5分前の警告だよ」
Everybody's waiting there for me
みんながそこで私を待っている
This here is my life
ここが私の人生です
Wasn't made to be nobody's wife
誰の妻になるために造られたわけではない
Though I could love you always
いつでもあなたを愛せるのに
And I will love you always
そして私はいつもあなたを愛します
My lover, I would rather be
私の恋人、私はむしろそうなりたいです
Under than getting over you
あなたを乗り越えるよりも下で
That way, you'll never lose me ever
そうすれば、あなたは決して私を失うことはありません
My lover, I would rather be
私の恋人、私はむしろそうなりたいです
Under than getting over you
あなたを乗り越えるよりも下で
That way, you'll never lose me ever
そうすれば、あなたは決して私を失うことはありません
Oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
This is how we met, my friend
こうして私たちは出会ったのです、友よ
Rock and roll, the road, and endless nights
ロックンロール、ロード、そして終わらない夜
In a hotel bed
ホテルのベッドで
And I'll never forget
そして私は決して忘れません
D~ Bm~
D～Bm～
My lover, I would rather be
私の恋人、私はむしろそうなりたいです
G~
ぐ～
Under than getting over you
あなたを乗り越えるよりも下で
Oh...
ああ...
D~ Bm~
D～Bm～
My lover, I would rather be
私の恋人、私はむしろそうなりたいです
G~
ぐ～
Under than getting over you
あなたを乗り越えるよりも下で
(Ah, ah, ah!)
(ああ、ああ、ああ!)
My lover, I would rather be
私の恋人、私はむしろそうなりたいです
Under than getting over you
あなたを乗り越えるよりも下で
Oh that way, you'll never lose me ever
そうすれば、あなたは決して私を失うことはありません
My lover, I would rather be
私の恋人、私はむしろそうなりたいです
Under than getting over you
あなたを乗り越えるよりも下で
That way, you'll never lose me ever ever oh
そうすれば、あなたは決して私を失うことはありません oh
My lover, I would rather be
私の恋人、私はむしろそうなりたいです
Under than getting over
乗り越えるよりも下にある
My lover, I would rather be
私の恋人、私はむしろそうなりたいです
Under than getting over you!
あなたを乗り越えるよりも下です！