Under You Songtekst Nederlandse Vertaling

("Under You")
("Onder jou")
It's time now for the show
Het is nu tijd voor de show
Put on my makeup, away I go
Doe mijn make-up op, daar ga ik
I'll say a prayer
Ik zal een gebed zeggen
That I will see you out there
Dat ik je daar zie
So when the show is done
Dus als de show klaar is
You'll take my hand, away we'll run
Je pakt mijn hand, weg rennen we
Along home, to make supper
Naar huis, om het avondeten te maken
So we can eat each other
Zo kunnen we elkaar opeten
My lover, I'd rather be
Mijn geliefde, dat zou ik liever zijn
Under than getting over you
Onder dan over je heen komen
That way, you will never lose me ever
Op die manier zul je mij nooit meer kwijtraken
My lover, I'd rather be
Mijn geliefde, dat zou ik liever zijn
Under than over you
Onder dan over jou
A~
Een ~
That way you will never lose me
Zo raak je mij nooit kwijt
Blank staring at the road
Leeg starend naar de weg
Eighty miles to Idaho
Tachtig mijl naar Idaho
There's too much nothing in me but caffeine
Er zit teveel, niets anders in mij dan cafeïne
My eyes strain to stay open
Mijn ogen doen moeite om open te blijven
Fantasies, memories, hopes, and
Fantasieën, herinneringen, hoop en...
Thoughts of you flow through my waking dreams
Gedachten aan jou stromen door mijn wakende dromen
Boise's up ahead
Boise ligt voorop
Gotta wake the boys and get
Ik moet de jongens wakker maken en gaan
All the gear and get the show on
Alle uitrusting en laat de show beginnen
Broken hearts still beat and go on
Gebroken harten kloppen nog steeds en gaan door
My lover, I would rather be
Mijn geliefde, dat zou ik liever zijn
Under than getting over you
Onder dan over je heen komen
That way, you'll never lose me ever
Zo raak je mij nooit meer kwijt
My lover, I would rather be
Mijn geliefde, dat zou ik liever zijn
Under than getting over you
Onder dan over je heen komen
That way, you'll never lose me
Zo raak je mij nooit kwijt
Oh I'm coughing up my lungs
Oh, ik hoest mijn longen op
All curled up on the bus
Allemaal opgerold in de bus
Fever staring in my cup of tea
Koorts staart in mijn kopje thee
And now we're back in California
En nu zijn we terug in Californië
"Hey Storm, five minute warning"
"Hey Storm, vijf minuten waarschuwing"
Everybody's waiting there for me
Iedereen wacht daar op mij
This here is my life
Dit hier is mijn leven
Wasn't made to be nobody's wife
Ik was niet gemaakt om niemands vrouw te zijn
Though I could love you always
Hoewel ik altijd van je zou kunnen houden
And I will love you always
En ik zal altijd van je houden
My lover, I would rather be
Mijn geliefde, dat zou ik liever zijn
Under than getting over you
Onder dan over je heen komen
That way, you'll never lose me ever
Zo raak je mij nooit meer kwijt
My lover, I would rather be
Mijn geliefde, dat zou ik liever zijn
Under than getting over you
Onder dan over je heen komen
That way, you'll never lose me ever
Zo raak je mij nooit meer kwijt
Oh, oh, oh, oh
O, o, o, o
Oh, oh, oh, oh
O, o, o, o
Oh, oh, oh, oh, oh
O, o, o, o, o
Oh, oh, oh, oh
O, o, o, o
Oh, oh, oh, oh
O, o, o, o
Oh, oh, oh, oh, oh
O, o, o, o, o
This is how we met, my friend
Dit is hoe we elkaar hebben ontmoet, mijn vriend
Rock and roll, the road, and endless nights
Rock-'n-roll, de weg en eindeloze nachten
In a hotel bed
In een hotelbed
And I'll never forget
En ik zal het nooit vergeten
D~ Bm~
D~Bm~
My lover, I would rather be
Mijn geliefde, dat zou ik liever zijn
G~
G~
Under than getting over you
Onder dan over je heen komen
Oh...
O...
D~ Bm~
D~Bm~
My lover, I would rather be
Mijn geliefde, dat zou ik liever zijn
G~
G~
Under than getting over you
Onder dan over je heen komen
(Ah, ah, ah!)
(Ah, ah, ah!)
My lover, I would rather be
Mijn geliefde, dat zou ik liever zijn
Under than getting over you
Onder dan over je heen komen
Oh that way, you'll never lose me ever
Oh, op die manier zul je mij nooit meer kwijtraken
My lover, I would rather be
Mijn geliefde, dat zou ik liever zijn
Under than getting over you
Onder dan over je heen komen
That way, you'll never lose me ever ever oh
Op die manier raak je mij nooit meer kwijt, oh
My lover, I would rather be
Mijn geliefde, dat zou ik liever zijn
Under than getting over
Onder dan er overheen komen
My lover, I would rather be
Mijn geliefde, dat zou ik liever zijn
Under than getting over you!
Onder dan over je heen komen!