Paradise Lost كلمات أغنية ترجمة عربية

Riff 1
ريف 1
Verse:
الآية:
Everybody wants a piece of paradise
الجميع يريد قطعة من الجنة
A house upon a hill with a view of heaven
منزل على تلة مطلة على السماء
Now everyone's here so close together
الآن الجميع هنا قريبون جدًا من بعضهم البعض
Paradise is lost and gone forever
ضاعت الجنة وذهبت إلى الأبد
Chorus:
جوقة:
When we were young we used to walk out in those fields
عندما كنا صغاراً كنا نسير في تلك الحقول
And run forever in the backyard woods
وأركض إلى الأبد في غابة الفناء الخلفي
Now the old trails disappear in neighborhoods
الآن تختفي المسارات القديمة في الأحياء
D Riff 1
د ريف 1
With streets after what's gone for good
بالشوارع بعد ما ذهب للأبد
Verse:
الآية:
The hills above town used to be the best place
كانت التلال فوق المدينة هي أفضل مكان
For starry eyed lovers and inspiration
لعشاق النجوم والإلهام
Now it's all paved
الآن كل شيء مرصوف
Every street's a dead end
كل شارع طريق مسدود
And empty summer houses stand all along them
وتقف المنازل الصيفية الفارغة على طولها
Now there's no trespassing
الآن ليس هناك التعدي على ممتلكات الغير
There's no going back again
ليس هناك عودة مرة أخرى
I only hope you remember
آمل فقط أن تتذكر
The way it was, what we had back then
الطريقة التي كانت بها، ما كان لدينا في ذلك الوقت
Verse:
الآية:
Everybody wants a piece of paradise
الجميع يريد قطعة من الجنة
A house up on the hill with a view of heaven
منزل على التل مع إطلالة على الجنة