Paradise Lost Songtekst Nederlandse Vertaling

Riff 1
Rif 1
Verse:
Vers:
Everybody wants a piece of paradise
Iedereen wil een stukje paradijs
A house upon a hill with a view of heaven
Een huis op een heuvel met uitzicht op de hemel
Now everyone's here so close together
Nu is iedereen hier zo dicht bij elkaar
Paradise is lost and gone forever
Het paradijs is verloren en voor altijd verdwenen
Chorus:
refrein:
When we were young we used to walk out in those fields
Toen we jong waren, liepen we vaak door die velden
And run forever in the backyard woods
En ren voor altijd door het bos in de achtertuin
Now the old trails disappear in neighborhoods
Nu verdwijnen de oude paden in wijken
D Riff 1
D Riff 1
With streets after what's gone for good
Met straten na wat voorgoed voorbij is
Verse:
Vers:
The hills above town used to be the best place
Vroeger waren de heuvels boven de stad de beste plek
For starry eyed lovers and inspiration
Voor liefhebbers van sterrenogen en inspiratie
Now it's all paved
Nu is het allemaal verhard
Every street's a dead end
Elke straat is een doodlopende weg
And empty summer houses stand all along them
En overal langs staan lege zomerhuizen
Now there's no trespassing
Nu is er geen sprake van inbraak
There's no going back again
Er is geen weg meer terug
I only hope you remember
Ik hoop alleen dat je het je herinnert
The way it was, what we had back then
Zoals het was, wat we toen hadden
Verse:
Vers:
Everybody wants a piece of paradise
Iedereen wil een stukje paradijs
A house up on the hill with a view of heaven
Een huis op de heuvel met uitzicht op de hemel