Stay Young كلمات أغنية ترجمة عربية

Helloo :) Hope everything's right, I did my best ^^ Please enjoy!
مرحبًا :) أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام، لقد بذلت قصارى جهدي ^^ من فضلك استمتع!
You don't need the capo but personally I think it's sounds the best :)
لا تحتاج إلى الكابو ولكن شخصيًا أعتقد أنه الأفضل :)
~~Capo 1st fret~~
~~ كابو الحنق الأول ~~
ebGDAE
ebGDAE
Chords: G |330023
الحبال: G |330023
Nothing to lose is a path you can
لا شيء لتخسره هو الطريق الذي يمكنك القيام به
choose and it feels just right at the time.
اختر وهو يبدو مناسبًا تمامًا في ذلك الوقت.
Then one day you awake with a fear you can't shake,
ثم في يوم من الأيام تستيقظ مع خوف لا يمكنك التخلص منه،
you're an actor forgetting your lines.
أنت ممثل ينسى سطورك.
You were a star when you started,
لقد كنت نجماً عندما بدأت،
so bright eyed and ready but now
عيون مشرقة جدا وجاهزة ولكن الآن
you just can't seem to shine.
لا يبدو أنك تتألق.
Nothing to lose is a path that you choose
لا شيء لتخسره هو الطريق الذي تختاره
and it feels just right at the time.
وهذا يبدو مناسبًا في ذلك الوقت.
But can you still remember your very first kiss
ولكن هل مازلت تتذكر قبلتك الأولى؟
or the future you hoped for when we were still kids?
أو المستقبل الذي كنت تتمناه عندما كنا لا نزال أطفالاً؟
Stay young, stay young.
ابق شابًا، ابق شابًا.
There are constants like gravity, heartbreak and shame,
هناك ثوابت مثل الجاذبية والحسرة والخجل،
you can never out-run them,
لا يمكنك التفوق عليهم أبدا،
they're part of your name like lessons you learn from a past you can't change,
إنها جزء من اسمك مثل الدروس التي تتعلمها من الماضي ولا يمكنك تغييرها،
stay young, stay young for a lifetime of paying dues and ruthless reviews,
ابق شابًا، ابق شابًا مدى الحياة من خلال دفع المستحقات والمراجعات القاسية،
yeah it's hard not to end up a cynic
نعم من الصعب ألا ينتهي بك الأمر ساخرًا
when everyone's too scared to walk in your shoes
عندما يكون الجميع خائفين جدًا من المشي بحذائك
but can work up the nerve to be critics.
ولكن يمكن أن يثير الجرأة ليكون منتقدًا.
Oh, can you still remember your very first kiss
أوه، هل مازلت تتذكر قبلتك الأولى؟
or the future you hoped for when we were still kids?
أو المستقبل الذي كنت تتمناه عندما كنا لا نزال أطفالاً؟
Stay young, stay young - no, don't lose your heart.
ابق شابًا، ابق شابًا - لا، لا تفقد قلبك.
Don't lose your soul. Don't give up control.
لا تفقد روحك. لا تتخلى عن السيطرة.
It's the business end of a loaded gun, facing tomorrows of black,
إنها نهاية العمل لبندقية محشوّة، في مواجهة الغد الأسود،
useless lungs with nothing but lies left on tips of our tongues,
رئات عديمة الفائدة لا يبقى لها سوى الأكاذيب على أطراف ألسنتنا،
stay young, stay young! Oh can you still remember your very first kiss
ابق شابا، ابق شابا! أوه، هل مازلت تتذكر قبلتك الأولى؟
or the future you hoped for when we were still kids
أو المستقبل الذي كنت تتمناه عندما كنا لا نزال أطفالًا
trying to keep up our innocence in this f**ked up world?
هل تحاول الحفاظ على براءتنا في هذا العالم اللعين؟
Stay young, stay young, stay young, stay young, stay young!
ابقوا شباباً، ابقوا شباباً، ابقوا شباباً، ابقوا شباباً، ابقوا شباباً!
Nothing to lose is a path that you choose and it feels just right at the time
لا شيء تخسره هو المسار الذي تختاره ويبدو أنه مناسب تمامًا في ذلك الوقت
then one day you awake with a fear you can shake you're an actor forgetting you lines
ثم في يوم من الأيام تستيقظ مع خوف من أن تهزك، فأنت ممثل وينسى سطورك