Stay Young 歌詞 日本語訳

Helloo :) Hope everything's right, I did my best ^^ Please enjoy!
こんにちは:) すべてがうまくいくことを願っています、私は最善を尽くしました^^楽しんでください!
You don't need the capo but personally I think it's sounds the best :)
カポタストは必要ありませんが、個人的にはカポタストが一番良い音だと思います:)
~~Capo 1st fret~~
~~カポ1フレット~~
ebGDAE
ebGDAE
Chords: G |330023
コード: G |330023
Nothing to lose is a path you can
失うものは何もない、それはあなたができる道です
choose and it feels just right at the time.
選択すれば、その時にちょうどいい感じになります。
Then one day you awake with a fear you can't shake,
そしてある日、あなたは振り払うことのできない恐怖とともに目覚めます。
you're an actor forgetting your lines.
あなたはセリフを忘れる俳優です。
You were a star when you started,
始めた頃はスターだったのに、
so bright eyed and ready but now
とても明るい目で準備ができていますが、今は
you just can't seem to shine.
あなたは輝けないようです。
Nothing to lose is a path that you choose
失うものはない、それはあなたが選んだ道です
and it feels just right at the time.
そしてそれはその時にちょうど良いと感じます。
But can you still remember your very first kiss
でも、初めてのキスをまだ覚えていますか?
or the future you hoped for when we were still kids?
それとも私たちがまだ子供の頃に望んでいた未来ですか？
Stay young, stay young.
若くて、若くて。
There are constants like gravity, heartbreak and shame,
重力、失恋、恥のようなものは常にありますが、
you can never out-run them,
彼らを追い越すことは決してできません。
they're part of your name like lessons you learn from a past you can't change,
それらはあなたの名前の一部であり、変えることのできない過去から学ぶ教訓のように、
stay young, stay young for a lifetime of paying dues and ruthless reviews,
若さを保て、会費と無慈悲なレビューを払いながら一生若さを保て、
yeah it's hard not to end up a cynic
そう、皮肉屋にならないようにするのは難しい
when everyone's too scared to walk in your shoes
誰もが怖くてあなたの靴を履いて歩けないとき
but can work up the nerve to be critics.
しかし、神経質になって批判者になることもある。
Oh, can you still remember your very first kiss
ああ、初めてのキスをまだ覚えていますか
or the future you hoped for when we were still kids?
それとも私たちがまだ子供の頃に望んでいた未来ですか？
Stay young, stay young - no, don't lose your heart.
若くて、若くて、いいえ、心を失わないでください。
Don't lose your soul. Don't give up control.
魂を失わないでください。コントロールを放棄しないでください。
It's the business end of a loaded gun, facing tomorrows of black,
それは装填された銃のビジネスの終わりであり、黒人の明日に直面しています、
useless lungs with nothing but lies left on tips of our tongues,
舌先に嘘だけが残った役に立たない肺、
stay young, stay young! Oh can you still remember your very first kiss
若くて、若くて！ああ、初めてのキスをまだ覚えていますか
or the future you hoped for when we were still kids
または私たちがまだ子供の頃にあなたが望んでいた未来
trying to keep up our innocence in this f**ked up world?
このめちゃくちゃな世界で私たちの無実を保とうとしているのですか？
Stay young, stay young, stay young, stay young, stay young!
若くて、若くて、若くて、若くて、若くて！
Nothing to lose is a path that you choose and it feels just right at the time
失うものは何もない、それはあなたが選んだ道であり、それがその時にちょうどいいと感じます
then one day you awake with a fear you can shake you're an actor forgetting you lines
そしてある日、あなたは震えるかもしれないという恐怖で目覚めます、あなたは俳優です、あなたのセリフを忘れます