Stay Young Letras Tradução em Português

Helloo :) Hope everything's right, I did my best ^^ Please enjoy!
Olá :) Espero que esteja tudo certo, fiz o meu melhor ^^ Por favor, aproveitem!
You don't need the capo but personally I think it's sounds the best :)
Você não precisa do capo, mas pessoalmente acho que soa melhor :)
~~Capo 1st fret~~
~~Capo 1º traste~~
ebGDAE
ebGDAE
Chords: G |330023
Acordes: G |330023
Nothing to lose is a path you can
Nada a perder é um caminho que você pode
choose and it feels just right at the time.
escolha e parece certo no momento.
Then one day you awake with a fear you can't shake,
Então um dia você acorda com um medo que não consegue se livrar,
you're an actor forgetting your lines.
você é um ator esquecendo suas falas.
You were a star when you started,
Você era uma estrela quando começou,
so bright eyed and ready but now
olhos tão brilhantes e prontos, mas agora
you just can't seem to shine.
você simplesmente não consegue brilhar.
Nothing to lose is a path that you choose
Nada a perder é um caminho que você escolhe
and it feels just right at the time.
e parece certo no momento.
But can you still remember your very first kiss
Mas você ainda consegue se lembrar do seu primeiro beijo
or the future you hoped for when we were still kids?
ou o futuro que você esperava quando ainda éramos crianças?
Stay young, stay young.
Fique jovem, fique jovem.
There are constants like gravity, heartbreak and shame,
Existem constantes como gravidade, desgosto e vergonha,
you can never out-run them,
você nunca pode superá-los,
they're part of your name like lessons you learn from a past you can't change,
eles fazem parte do seu nome como lições que você aprende com um passado que não pode mudar,
stay young, stay young for a lifetime of paying dues and ruthless reviews,
permaneça jovem, permaneça jovem por toda a vida pagando dívidas e críticas implacáveis,
yeah it's hard not to end up a cynic
sim, é difícil não acabar cínico
when everyone's too scared to walk in your shoes
quando todo mundo está com muito medo de andar no seu lugar
but can work up the nerve to be critics.
mas pode criar coragem para ser crítico.
Oh, can you still remember your very first kiss
Oh, você ainda consegue se lembrar do seu primeiro beijo
or the future you hoped for when we were still kids?
ou o futuro que você esperava quando ainda éramos crianças?
Stay young, stay young - no, don't lose your heart.
Continue jovem, continue jovem - não, não desanime.
Don't lose your soul. Don't give up control.
Não perca sua alma. Não desista do controle.
It's the business end of a loaded gun, facing tomorrows of black,
É o fim de uma arma carregada, enfrentando amanhãs negros,
useless lungs with nothing but lies left on tips of our tongues,
pulmões inúteis com nada além de mentiras na ponta da língua,
stay young, stay young! Oh can you still remember your very first kiss
fique jovem, fique jovem! Oh, você ainda consegue se lembrar do seu primeiro beijo
or the future you hoped for when we were still kids
ou o futuro que você esperava quando ainda éramos crianças
trying to keep up our innocence in this f**ked up world?
tentando manter nossa inocência neste mundo fodido?
Stay young, stay young, stay young, stay young, stay young!
Fique jovem, fique jovem, fique jovem, fique jovem, fique jovem!
Nothing to lose is a path that you choose and it feels just right at the time
Nada a perder é um caminho que você escolhe e parece certo na hora
then one day you awake with a fear you can shake you're an actor forgetting you lines
então um dia você acorda com medo de se abalar, você é um ator esquecendo suas falas