Stay Young Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Helloo :) Hope everything's right, I did my best ^^ Please enjoy!
Merhaba :) Umarım her şey yolundadır, elimden gelenin en iyisini yaptım ^^ Lütfen tadını çıkarın!
You don't need the capo but personally I think it's sounds the best :)
Capo'ya ihtiyacınız yok ama şahsen bence en iyisi bu :)
~~Capo 1st fret~~
~~Capo 1. perde~~
ebGDAE
ebGDAE
Chords: G |330023
Akorlar: G |330023
Nothing to lose is a path you can
Kaybedecek hiçbir şey gidebileceğin bir yoldur
choose and it feels just right at the time.
seçin ve tam o anda doğru hissettiriyor.
Then one day you awake with a fear you can't shake,
Sonra bir gün kurtulamadığın bir korkuyla uyanırsın.
you're an actor forgetting your lines.
sen repliklerini unutan bir oyuncusun.
You were a star when you started,
Başladığında bir yıldızdın,
so bright eyed and ready but now
çok parlak gözlü ve hazır ama şimdi
you just can't seem to shine.
bir türlü parlayamıyorsun.
Nothing to lose is a path that you choose
Kaybedecek hiçbir şey seçtiğiniz yoldur
and it feels just right at the time.
ve o anda tam da doğru hissettiriyor.
But can you still remember your very first kiss
Ama hala ilk öpücüğünü hatırlayabiliyor musun?
or the future you hoped for when we were still kids?
Yoksa biz çocukken umduğunuz gelecek mi?
Stay young, stay young.
Genç kalın, genç kalın.
There are constants like gravity, heartbreak and shame,
Yer çekimi, kalp kırıklığı ve utanç gibi sabitler var.
you can never out-run them,
onları asla geride bırakamazsınız,
they're part of your name like lessons you learn from a past you can't change,
değiştiremeyeceğiniz bir geçmişten öğrendiğiniz dersler gibi adınızın bir parçası onlar,
stay young, stay young for a lifetime of paying dues and ruthless reviews,
genç kal, aidat ödeyerek ve acımasız eleştirilerle ömür boyu genç kal,
yeah it's hard not to end up a cynic
evet alaycı olmamak zor
when everyone's too scared to walk in your shoes
herkes senin ayakkabını giymekten korktuğunda
but can work up the nerve to be critics.
ama eleştirmen olma cesaretini gösterebilir.
Oh, can you still remember your very first kiss
Ah, ilk öpücüğünü hâlâ hatırlayabiliyor musun?
or the future you hoped for when we were still kids?
Yoksa biz çocukken umduğunuz gelecek mi?
Stay young, stay young - no, don't lose your heart.
Genç kalın, genç kalın; hayır, kalbinizi kaybetmeyin.
Don't lose your soul. Don't give up control.
Ruhunu kaybetme. Kontrolü elden bırakmayın.
It's the business end of a loaded gun, facing tomorrows of black,
Bu dolu bir silahın işinin sonu, siyahların yarınlarıyla yüzleşmek,
useless lungs with nothing but lies left on tips of our tongues,
Dilimizin ucunda yalandan başka bir şey kalmayan işe yaramaz ciğerler,
stay young, stay young! Oh can you still remember your very first kiss
genç kal, genç kal! Ah, ilk öpücüğünü hâlâ hatırlayabiliyor musun?
or the future you hoped for when we were still kids
ya da biz çocukken umduğunuz gelecek
trying to keep up our innocence in this f**ked up world?
Bu berbat dünyada masumluğumuzu korumaya mı çalışıyoruz?
Stay young, stay young, stay young, stay young, stay young!
Genç kal, genç kal, genç kal, genç kal, genç kal!
Nothing to lose is a path that you choose and it feels just right at the time
Kaybedecek hiçbir şey seçtiğiniz yoldur ve o anda doğru hissettirir
then one day you awake with a fear you can shake you're an actor forgetting you lines
sonra bir gün bir korkuyla uyanırsın, sarsılabilirsin, repliklerini unutan bir aktörsündür