Waiting Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

City and Colour
Miasto i kolor
Waiting
Czekam
Bring Me Your Love
Przynieś mi swoją miłość
The chords used in this song are: Cmaj7/G, Em9/A, G6, Em.
Akordy użyte w tej piosence to: Cmaj7/G, Em9/A, G6, Em.
Capo: 2nd fret
Capo: drugi próg
A coma might feel better than this
W śpiączce można czuć się lepiej
Attempting to discover where to begin
Próbuję odkryć, od czego zacząć
You're weighed down, you're full of something
Jesteś ociężały, pełen czegoś
Of sickness and desertion.
O chorobie i opuszczeniu.
You're weighed down, you're full of something
Jesteś ociężały, pełen czegoś
You're underneath It all.
Jesteś pod tym wszystkim.
(Chorus)
(Refren)
So say goodbye to love
Więc pożegnaj się z miłością
And hold your head up high
I trzymaj głowę wysoko
There's no need to rush
Nie ma potrzeby się spieszyć
We're all just waiting, waiting to die.
Wszyscy po prostu czekamy, czekamy na śmierć.
(I couldn't figure out the part just after the chorus.)
(Nie mogłem zrozumieć fragmentu zaraz po refrenie.)
Hope in a better place, is all I need
Nadzieja w lepszym miejscu, to wszystko, czego potrzebuję
With moments of innocence and mystery
Z chwilami niewinności i tajemniczości
Oh, Its the little things you miss,
Och, tęsknisz za małymi rzeczami,
Like waking up all alone
Jakbym budził się sam
Oh, Its the little things you miss,
Och, tęsknisz za małymi rzeczami,
When you're underneath it all.
Kiedy jesteś pod tym wszystkim.
(Chorus)
(Refren)
So say goodbye to love
Więc pożegnaj się z miłością
And hold your head up high
I trzymaj głowę wysoko
There's no need to rush
Nie ma potrzeby się spieszyć
We're all just waiting, waiting to die.
Wszyscy po prostu czekamy, czekamy na śmierć.
(The strumming pattern is different here, it sounds
(Wydaje się, że wzór brzdąkania jest tutaj inny
like fast down strokes, but not 100% sure).
jak szybkie uderzenia w dół, ale nie jest to 100% pewne).
All your friends seem like enemies
Wszyscy twoi przyjaciele wydają się wrogami
When your broken down and empty
Kiedy jesteś załamany i pusty
Oooh, Oooh, Oooh.
Ooch, ooch, ooch.
All your friends seem like enemies
Wszyscy twoi przyjaciele wydają się wrogami
When your broken down and empty.
Kiedy jesteś załamany i pusty.
Oooh, Oooh, Oooh.
Ooch, ooch, ooch.
(Chorus)
(Refren)
So say goodbye to love
Więc pożegnaj się z miłością
And hold your head up high
I trzymaj głowę wysoko
There's no need to rush
Nie ma potrzeby się spieszyć
We're all just waiting, waiting to die.
Wszyscy po prostu czekamy, czekamy na śmierć.
(Repeat The chords in the chorus when Dallas
(Powtórz akordy w refrenie, gdy Dallas
starts the Ooh, Ooh, Ooh part.)
zaczyna część Ooh, Ooh, Ooh.)