Incense and Peppermints Letra Traducción al Español

OK, this has always been credited to John Carter and Tim Gilbert, but
Vale, esto siempre se ha atribuido a John Carter y Tim Gilbert, pero
according to the SAC article in _Goldmine_ #359 John Carter wrote lyrics
según el artículo de SAC en _Goldmine_ #359 John Carter escribió la letra
to SAC (and future Lynyrd Skynyrd) guitarist Ed King's instrumental
al instrumental del guitarrista de SAC (y futuro Lynyrd Skynyrd), Ed King
track, 'The Happy Whistler'; Tim Gilbert had written other songs with
pista, 'The Happy Whistler'; Tim Gilbert había escrito otras canciones con
John Carter before (most notably the Rainy Daze 'That Acapulco Gold',
John Carter antes (sobre todo Rainy Daze 'That Acapulco Gold',
which hit #70 nationwide before program directors found out what
que alcanzó el puesto 70 en todo el país antes de que los directores del programa descubrieran qué
'Acapulco Gold' was) and was apparently co-credited by mistake.
'Acapulco Gold' fue) y aparentemente fue coacreditado por error.
"Incense and Peppermints"
"Incienso y Mentas"
(Ed King - John Carter)
(Ed Rey - John Carter)
Intro:
Introducción:
drum roll
redoble de tambores
organ holds high
órgano se mantiene en alto
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
bba
bba
bba
bba
Verse 1:
Verso 1:
Good sense, innocence, cripplin' mankind
Buen sentido, inocencia, humanidad paralizante
Dead kings, many things I can't define
Reyes muertos, muchas cosas que no puedo definir.
Occasions, persuasions clutter your mind
Ocasiones, persuasiones desordenan tu mente.
Incense and peppermints, the color of time
Incienso y menta, el color del tiempo
Chorus:
Coro:
Who cares what games we choose
¿A quién le importa qué juegos elegimos?
Little to win, but nothing to lose
Poco que ganar, pero nada que perder.
Verse 2 (half-length):
Estrofa 2 (medio cuerpo):
Incense and peppermints, meaningless nouns
Incienso y menta, sustantivos sin sentido
Turn on, tune in, turn your eyes around
Enciende, sintoniza, gira tus ojos
Refrain:
Abstenerse:
Look at yourself, look at yourself
Mírate a ti mismo, mírate a ti mismo
(m
(m
Yeah, yeah
si, si
Look at yourself, look at yourself
Mírate a ti mismo, mírate a ti mismo
N..
n..
F#m F#m(maj7)/F F#m7/E A
F#m F#m(maj7)/F F#m7/E A
Yeah, yeah, yeah
Si, si, si
Fill:
Rellenar:
fuzz guitar w/cowbell:
guitarra fuzz con cencerro:
v v v v
vvvv
bass:
bajo:
v v v v
vvvv
Verse 3:
Verso 3:
To divide this cockeyed world in two
Para dividir este mundo disparatado en dos
Throw your pride to one side, it's the least you can do
Tira tu orgullo a un lado, es lo mínimo que puedes hacer
Beatniks and politics, nothing is new
Beatniks y política, nada es nuevo
A yardstick for lunatics, one point of view
Un criterio para los locos, un punto de vista.
repeat chorus
repetir coro
Guitar solo (chords as per refrain):
Solo de guitarra (acordes según estribillo):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
(ma
(mamá
v v v v v v v v
v v v v v v v v
-2---4-4-----4s6-|-----6s8-----6---|
-2---4-4-----4s6-|-----6s8-----6---|
v v v v v v v v
v v v v v v v v
(maj7)/N..; drum fill
(maj7)/N...; llenado de tambor
v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v
-2---4-4---4s6---|-6---7-9---7976-9-|s14-----|
-2---4-4---4s6---|-6---7-9---7976-9-|s14-----|
^^^^ trill
^^^^ trino
repeat verse 1
repetir el verso 1
repeat chorus
repetir coro
Coda:
Coda:
fuzz guitar:
guitarra fuzz:
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
Incense and peppermints
Incienso y menta
Incense and peppermints
Incienso y menta
fuzz guitar:
guitarra fuzz:
N.. except organ
N.. excepto órgano
v v v v v v v v
v v v v v v v v
-12---11---------|-10---s13--------|
-12---11---------|-10---s13--------|
Sha la la
Sha la la
Sha la la
Sha la la
Sha la la
Sha la la
Sha la la
Sha la la
fade
desvanecerse
Sha la la
Sha la la
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as de los años 60 de Andrew Rogers