Incense and Peppermints Текст Песни Перевод на Русский

OK, this has always been credited to John Carter and Tim Gilbert, but
Хорошо, это всегда приписывали Джону Картеру и Тиму Гилберту, но
according to the SAC article in _Goldmine_ #359 John Carter wrote lyrics
согласно статье SAC в _Goldmine_ #359, Джон Картер написал тексты песен.
to SAC (and future Lynyrd Skynyrd) guitarist Ed King's instrumental
под инструментальную композицию гитариста SAC (и будущего Lynyrd Skynyrd) Эда Кинга
track, 'The Happy Whistler'; Tim Gilbert had written other songs with
трек «Счастливый свистун»; Тим Гилберт написал вместе с ним и другие песни.
John Carter before (most notably the Rainy Daze 'That Acapulco Gold',
Джон Картер раньше (особенно Rainy Daze «That Acapulco Gold»,
which hit #70 nationwide before program directors found out what
который достиг 70-го места по всей стране, прежде чем директора программ узнали, что
'Acapulco Gold' was) and was apparently co-credited by mistake.
«Золото Акапулько» было) и, очевидно, было указано по ошибке.
"Incense and Peppermints"
«Благовония и мята»
(Ed King - John Carter)
(Эд Кинг - Джон Картер)
Intro:
Введение:
drum roll
барабанная дробь
organ holds high
орган держится высоко
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
bba
бба
bba
бба
Verse 1:
Стих 1:
Good sense, innocence, cripplin' mankind
Здравый смысл, невиновность, калечение человечества
Dead kings, many things I can't define
Мертвые короли, многие вещи я не могу определить
Occasions, persuasions clutter your mind
Случаи, убеждения засоряют ваш разум
Incense and peppermints, the color of time
Ладан и мята, цвет времени
Chorus:
Припев:
Who cares what games we choose
Какая разница, какие игры мы выбираем
Little to win, but nothing to lose
Мало выиграть, но нечего терять
Verse 2 (half-length):
Куплет 2 (половинный):
Incense and peppermints, meaningless nouns
Благовония и мята, бессмысленные существительные.
Turn on, tune in, turn your eyes around
Включите, настройтесь, оглянитесь вокруг
Refrain:
Припев:
Look at yourself, look at yourself
Посмотри на себя, посмотри на себя
(m
(м
Yeah, yeah
Да, да
Look at yourself, look at yourself
Посмотри на себя, посмотри на себя
N..
Н..
F#m F#m(maj7)/F F#m7/E A
F#m F#m(maj7)/F F#m7/E A
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Fill:
Заполнить:
fuzz guitar w/cowbell:
фузз-гитара с колокольчиком:
v v v v
v v v v
bass:
бас:
v v v v
v v v v
Verse 3:
Стих 3:
To divide this cockeyed world in two
Разделить этот дурацкий мир на две части.
Throw your pride to one side, it's the least you can do
Отбросьте свою гордость в сторону, это меньшее, что вы можете сделать.
Beatniks and politics, nothing is new
Битники и политика, ничего нового
A yardstick for lunatics, one point of view
Мерилка для сумасшедших, одна точка зрения
repeat chorus
повторить припев
Guitar solo (chords as per refrain):
Гитарное соло (аккорды согласно припеву):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
(ma
(ма
v v v v v v v v
v v v v v v v v
-2---4-4-----4s6-|-----6s8-----6---|
-2---4-4-----4s6-|-----6s8-----6---|
v v v v v v v v
v v v v v v v v
(maj7)/N..; drum fill
(maj7)/Н..; барабанная заливка
v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v
-2---4-4---4s6---|-6---7-9---7976-9-|s14-----|
-2---4-4---4s6---|-6---7-9---7976-9-|s14-----|
^^^^ trill
^^^^ трель
repeat verse 1
повторить стих 1
repeat chorus
повторить припев
Coda:
Кода:
fuzz guitar:
фузз-гитара:
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
Incense and peppermints
Благовония и мята
Incense and peppermints
Благовония и мята
fuzz guitar:
фузз-гитара:
N.. except organ
Н.. кроме органа
v v v v v v v v
v v v v v v v v
-12---11---------|-10---s13--------|
-12---11---------|-10---s13--------|
Sha la la
Ша ла ла
Sha la la
Ша ла ла
Sha la la
Ша ла ла
Sha la la
Ша ла ла
fade
исчезать
Sha la la
Ша ла ла
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.