Tomorrow Paroles Traduction Française

chorus chord progression
progression d'accords de chœur
Intro :
Introduction :
(guitar and bass 1st time, keyboards and drums enter 2nd)
(guitare et basse 1ère fois, claviers et batterie entrent 2ème)
v v v v v v v v
v v v v v v v v
N..
N..
(drum fill)
(remplissage du tambour)
Verse 1:
Verset 1 :
Tomorrow
Demain
Things won't be the same
Les choses ne seront plus les mêmes
Tomorrow
Demain
Life would be a different game
La vie serait un jeu différent
Chorus:
Chœur :
But right now I am with you, and
Mais en ce moment je suis avec toi, et
Together we can make it through
Ensemble, nous pouvons y arriver
-b-ba-ba
-b-ba-ba
1: to verse 2
1 : au verset 2
N..
N..
2, 3: (drum fill); to bridge
2, 3 : (remplissage du tambour) ; ponter
Verse 2:
Verset 2 :
Forever
Pour toujours
Our love might last
Notre amour pourrait durer
Forever
Pour toujours
Will it come too fast
Est-ce que ça viendra trop vite
repeat chorus
répéter le refrain
Bridge:
Pont :
We live in a world
Nous vivons dans un monde
Of carnivals and clowns
Des carnavals et des clowns
And buildings to the sky
Et les bâtiments vers le ciel
That make us want to fly
Cela nous donne envie de voler
Instrumental break:
Pause instrumentale :
repeat verse: organ solo over first half, guitar solo over second
couplet répété : solo d'orgue sur la première moitié, solo de guitare sur la seconde
repeat chorus: fuzz guitar sustains high
répétition du refrain : la guitare fuzz maintient haut
repeat bridge
répéter le pont
Coda:
Code :
But right now I am with you, and
Mais en ce moment je suis avec toi, et
Together we can make it through
Ensemble, nous pouvons y arriver
But right now I am with you, and
Mais en ce moment je suis avec toi, et
Together we can make it through
Ensemble, nous pouvons y arriver
N..
N..
Wow! (w/echo)
Waouh ! (avec écho)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- un autre onglet d'as des années 60 d'Andrew Rogers