Let Her Go 歌詞 日本語訳

You let her go
あなたは彼女を手放した
She does not want to be with you
彼女はあなたと一緒にいたくないのです
She told me so
彼女は私にそう言いました
She does not know what to do
彼女は何をしたらいいのか分かりません
Yes she knows she must try
はい、彼女は努力しなければならないことを知っています
To keep you from under her skin
あなたを彼女の皮膚の下から遠ざけるために
But it's not been that easy
しかし、それはそれほど簡単ではありませんでした
Because you just won't give in
あなたはただ屈しないから
la la la la...
ララララ…
I know, I know
わかってる、わかってる
I know it's wrong
それが間違っていることはわかっています
It can't possibly go on
それはおそらく続かない
She can't drop a friend
彼女は友達を捨てることができない
Just because you say so
あなたがそう言うからといって
I love her more than you do
私はあなたよりも彼女を愛しています
Yet I can't get near her
それでも私は彼女に近づくことができない
It isn't fair that you should
そうするのは不公平だ
Say who can and can't see her
誰が彼女に会えるのか、誰が彼女に会えないのか言ってください
She has a mind of her own
彼女は自分の考えを持っている
And she's going to use it
そして彼女はそれを使うつもりだ
She told you to step down
彼女はあなたに辞任するように言いました
So you'll have to do it
だからあなたはそれをしなければなりません
Maybe you'll try it again
もう一度試してみるかもしれません
But it won't work out
でもうまくいかないよ
That I know
私が知っていること
You can't push anymore
もう押すことはできません
You'll just have to let her go
彼女を手放すしかない
Outro: G F C D
アウトロ: G F C D