Since Yesterday كلمات أغنية ترجمة عربية

Figured out by: mig (migster@madasafish.com)
تم اكتشافه بواسطة: mig (migster@madasafish.com)
I heard it on the radio and was taken back to my younger days.
سمعت ذلك في الراديو وأعدت إلى أيام شبابي.
I never realised how great the lyrics were until I had to
لم أدرك أبدًا مدى روعة الكلمات حتى اضطررت لذلك
write them down.
اكتبهم.
Just close your eyes and you'll remember
فقط أغمض عينيك وسوف تتذكر
The thoughts you've locked away
الأفكار التي حبستها بعيدًا
When tomorrow comes your way
عندما يأتي الغد في طريقك
You had to say
كان عليك أن تقول
And as we sit here alone
وبينما نجلس هنا وحدنا
Looking for a reason to go on
تبحث عن سبب للاستمرار
It's so clear that all we have now
ومن الواضح أن كل ما لدينا الآن
Are our thoughts of yesterday
هي أفكارنا أمس
If you're still there when it's all over
إذا كنت لا تزال هناك عندما ينتهي كل شيء
I'm scared I'll have to say
أنا خائف من أن أقول
That a part of you has gone
أن جزءًا منك قد ذهب
Since yesterday
منذ الأمس
Bridge (x2 with vocal, x1 without)
الجسر (x2 مع صوت، x1 بدون)
La la la la la la la la la la la la la
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
Well maybe this could be the ending
حسنًا، ربما تكون هذه هي النهاية
With nothing left of you
مع عدم ترك أي شيء منك
A hundred wishes couldn't say
مائة أمنية لا أستطيع قولها
"I don't want to"
"لا أريد أن"
Bridge to fade
جسر لتتلاشى
migster@madasafish.com
migster@madasafish.com