Flying 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
G (HARMONICS - 12th FRET) - THEN
G (ハーモニクス - 12 フレット) - その後
D G G D(HARMONICS - 7th FRET)
D G G D(ハーモニクス - 7フレット)
VERSE:
詩:
Young boy that I know
私の知っている少年
Feels he has lived too long
彼は長生きしすぎたと感じている
His spirit of adventure
彼の冒険心は
Slipped away
滑り落ちた
With little sense of pride
少しの誇りを持って
He feels deep down inside
彼は心の奥底で感じている
CHORUS:
コーラス:
He is flying
彼は飛んでいます
Flying
飛行
Flying to be free again.
再び自由になるために飛んでいます。
Flying
飛行
Flying
飛行
Flying to be free again.
再び自由になるために飛んでいます。
VERSE:
詩:
Young girl that I know
私の知っている若い女の子
Feels she has lost her way
彼女は道に迷ったような気がする
Her only chance of love
彼女の唯一の愛のチャンス
Once passed her by
一度彼女の前を通り過ぎた
But little does she know
しかし彼女はほとんど知りません
This is hardly so
それはほとんどありません
CHORUS:
コーラス:
She is flying
彼女は飛んでいる
Flying
飛行
Flying to be free again.
再び自由になるために飛んでいます。
Flying
飛行
Flying
飛行
Flying to be free again.
再び自由になるために飛んでいます。
Flying
飛行
Flying
飛行
Flying to be free again.
再び自由になるために飛んでいます。
Flying
飛行
Flying
飛行
Flying to be free again.
再び自由になるために飛んでいます。
INSTRUMENTAL BREAK:
インストゥルメンタルブレイク:
VERSE:
詩:
But just as in the willow patter fantasy
でも柳模様のファンタジーのように
The boy and girl have crossed the bridge of tears
少年と少女は涙の橋を渡った
And like the birds above
そして上の鳥のように
They are sending down their love.
彼らは愛を伝えています。
CHORUS:
コーラス:
Flying
飛行
Flying
飛行
Flying to be free again.
再び自由になるために飛んでいます。
Flying
飛行
Flying
飛行
Flying to be free again.
再び自由になるために飛んでいます。
Crying
泣いている
Crying
泣いている
Crying to be free again.
再び自由になるために泣いています。
Crying
泣いている
Crying
泣いている
Crying to be free again.
再び自由になるために泣いています。
Dying
瀕死
Dying
瀕死
Dying to be free again.
もう一度自由になりたくて死にます。
Dying
瀕死
Dying
瀕死
Dying to be free again.
もう一度自由になりたくて死にます。