Here Today, Gone Tomorrow 歌詞 日本語訳

intro Am Am/G D F E Am D E X2
イントロ Am Am/G D F E Am D E X2
Puddly pools, oily traces
水たまり、油っぽい跡
Storm clouds scudding past the moon
月を通り過ぎていく嵐の雲
Rusty hinges broken windows
錆びた蝶番が壊れた窓
All is broken, all too soon
すべてが壊れてしまった、あまりにも早く
Here today, gone tomorrow
今日はここにいて、明日には消えてしまう
Shadows in the setting sun
夕日の影
Here today, gone tomorrow
今日はここにいて、明日には消えてしまう
Darkness when the day is done
一日が終わると暗闇になる
Broken china doll stares blind
壊れた陶器の人形が盲目で見つめる
Painted porcelain figurine
絵付けされた磁器の置物
Loved to death by those who loved her
彼女を愛した人たちに死ぬほど愛された
Prettiest face you??ve ever seen
今まで見た中で一番可愛い顔??
Here today, gone tomorrow
今日はここにいて、明日には消えてしまう
Shadows in the setting sun
夕日の影
Here today, gone tomorrow
今日はここにいて、明日には消えてしまう
Darkness when the day is done
一日が終わると暗闇になる
break:F C E Am F C E Am
ブレイク:F C E Am F C E Am
Down the hill houses tumble
丘の下では家々が倒れる
Overlapping cheek by jowl
顎と頬が重なる
Strike a match, frozen fingers
マッチを擦る、凍った指
Restless dog begins to growl
落ち着きのない犬がうなり始める
Here today, gone tomorrow
今日はここにいて、明日には消えてしまう
Shadows in the setting sun
夕日の影
Here today, gone tomorrow
今日はここにいて、明日には消えてしまう
Darkness when the day is done
一日が終わると暗闇になる