Lay Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Recording date 1972 - 73 ish
تاريخ التسجيل 1972 - 73 ق
This is an excellent electric folk/rock song recorded by the Strawbs over 25 years
هذه أغنية شعبية/روك كهربائية ممتازة سجلتها فرقة Strawbs على مدار 25 عامًا
ago. I'm sure that the chords are far too simplistic but it sounds reasonable. There is
منذ. أنا متأكد من أن الأوتار مبسطة للغاية ولكنها تبدو معقولة. هناك
as I remember an excellent lead break which unfortunately I can't reprodure. Any
كما أتذكر استراحة الرصاص الممتازة التي للأسف لا أستطيع إعادة إنتاجها. أي
updates or improvements very welcome.
التحديثات أو التحسينات موضع ترحيب كبير.
By still waters I lay down with the lambs
على المياه الهادئة اضطجعت مع الحملان
In pastures green I made peace with my soul
في المراعي الخضراء صنعت السلام مع نفسي
And I cared not for the night
ولم أهتم بالليل
While my guiding star shone bright
بينما أشرق نجمي المرشد
By still waters I lay down
على المياه الساكنة استلقيت
I lay down.
استلقيت.
Lay down, I lay me down
استلقي، أضعني
Lay down, I lay me down
استلقي، أضعني
Lay down, I lay me down
استلقي، أضعني
For my soul.
لروحي.
At the roadside I took toll of my times
على جانب الطريق أخذت وقتي
In dirty streets I found peace for my soul
في الشوارع القذرة وجدت السلام لروحي
May the merciful be right
عسى الرحمن أن يكون على حق
Are you ready for the night
هل أنت مستعد ليلا
At the roadside I lay down
على جانب الطريق استلقيت
I lay down.
استلقيت.
Lay down, I lay me down
استلقي، أضعني
Lay down, I lay me down
استلقي، أضعني
Lay down, I lay me down
استلقي، أضعني
For my soul.
لروحي.
In deep sorrow I took flight with the sun
في حزن عميق حلقت مع الشمس
I proved stronger than the test
لقد أثبت أنني أقوى من الاختبار
When my spirit came to rest
عندما استراحت روحي
In deep sorrow I lay down
في حزن عميق استلقيت
I lay down.
استلقيت.
Lay down, I lay me down
استلقي، أضعني
Lay down, I lay me down
استلقي، أضعني
Lay down, I lay me down
استلقي، أضعني
For my soul.
لروحي.