Lay Down 歌詞 日本語訳

Recording date 1972 - 73 ish
録音日 1972～73年頃
This is an excellent electric folk/rock song recorded by the Strawbs over 25 years
これはストローズが 25 年以上かけて録音した素晴らしいエレクトリック フォーク/ロック ソングです。
ago. I'm sure that the chords are far too simplistic but it sounds reasonable. There is
前に。確かにコードは単純すぎると思いますが、合理的に聞こえます。あります
as I remember an excellent lead break which unfortunately I can't reprodure. Any
素晴らしいリードブレイクを覚えていますが、残念ながら再現することはできません。どれでも
updates or improvements very welcome.
アップデートや改善は大歓迎です。
By still waters I lay down with the lambs
静かな水辺で私は子羊たちと横たわった
In pastures green I made peace with my soul
緑の牧草地で私は自分の魂と平和を築いた
And I cared not for the night
そして私は夜のことを気にしませんでした
While my guiding star shone bright
導きの星が輝きながら
By still waters I lay down
静かな水辺に私は横たわった
I lay down.
私は横になりました。
Lay down, I lay me down
横になって、私を横にして
Lay down, I lay me down
横になって、私を横にして
Lay down, I lay me down
横になって、私を横にして
For my soul.
私の魂のために。
At the roadside I took toll of my times
道端で時間を費やした
In dirty streets I found peace for my soul
汚れた通りで私は魂の安らぎを見つけた
May the merciful be right
慈悲深い方が正しくなりますように
Are you ready for the night
夜の準備はできていますか
At the roadside I lay down
道端で私は寝転んだ
I lay down.
私は横になりました。
Lay down, I lay me down
横になって、私を横にして
Lay down, I lay me down
横になって、私を横にして
Lay down, I lay me down
横になって、私を横にして
For my soul.
私の魂のために。
In deep sorrow I took flight with the sun
深い悲しみの中で私は太陽とともに飛び立った
I proved stronger than the test
テストよりも強いことが証明された
When my spirit came to rest
私の精神が落ち着いたとき
In deep sorrow I lay down
深い悲しみの中で私は横たわりました
I lay down.
私は横になりました。
Lay down, I lay me down
横になって、私を横にして
Lay down, I lay me down
横になって、私を横にして
Lay down, I lay me down
横になって、私を横にして
For my soul.
私の魂のために。