Lay Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Recording date 1972 - 73 ish
Data nagrania 1972 - 73 rok
This is an excellent electric folk/rock song recorded by the Strawbs over 25 years
To doskonała elektryczna piosenka folkowo-rockowa nagrana przez Strawbs przez ponad 25 lat
ago. I'm sure that the chords are far too simplistic but it sounds reasonable. There is
temu. Jestem pewien, że akordy są zdecydowanie zbyt uproszczone, ale brzmią rozsądnie. Jest
as I remember an excellent lead break which unfortunately I can't reprodure. Any
jak pamiętam doskonałe wybicie ołowiu, którego niestety nie mogę powtórzyć. Dowolny
updates or improvements very welcome.
aktualizacje lub ulepszenia są bardzo mile widziane.
By still waters I lay down with the lambs
Nad spokojnymi wodami leżę z barankami
In pastures green I made peace with my soul
Na zielonych pastwiskach pogodziłem się z moją duszą
And I cared not for the night
I nie obchodziła mnie noc
While my guiding star shone bright
Podczas gdy moja gwiazda przewodnia świeciła jasno
By still waters I lay down
Przy spokojnych wodach kładę się
I lay down.
Położyłem się.
Lay down, I lay me down
Połóż się, położę się
Lay down, I lay me down
Połóż się, położę się
Lay down, I lay me down
Połóż się, położę się
For my soul.
Dla mojej duszy.
At the roadside I took toll of my times
Na poboczu drogi zbierałem żniwo
In dirty streets I found peace for my soul
Na brudnych ulicach odnalazłem spokój dla swojej duszy
May the merciful be right
Niech miłosierny będzie miał rację
Are you ready for the night
Czy jesteś gotowy na noc?
At the roadside I lay down
Na poboczu drogi położyłem się
I lay down.
Położyłem się.
Lay down, I lay me down
Połóż się, położę się
Lay down, I lay me down
Połóż się, położę się
Lay down, I lay me down
Połóż się, położę się
For my soul.
Dla mojej duszy.
In deep sorrow I took flight with the sun
W głębokim smutku odleciałem ze słońcem
I proved stronger than the test
Okazałem się silniejszy niż test
When my spirit came to rest
Kiedy mój duch odpoczął
In deep sorrow I lay down
W głębokim smutku kładę się
I lay down.
Położyłem się.
Lay down, I lay me down
Połóż się, położę się
Lay down, I lay me down
Połóż się, położę się
Lay down, I lay me down
Połóż się, położę się
For my soul.
Dla mojej duszy.