Lay Down Versuri Traducere în Română

Recording date 1972 - 73 ish
Data înregistrării 1972 - 73 ish
This is an excellent electric folk/rock song recorded by the Strawbs over 25 years
Acesta este un excelent cântec electric folk/rock înregistrat de cei de la Strawbs de peste 25 de ani
ago. I'm sure that the chords are far too simplistic but it sounds reasonable. There is
în urmă. Sunt sigur că acordurile sunt mult prea simpliste, dar sună rezonabil. Există
as I remember an excellent lead break which unfortunately I can't reprodure. Any
întrucât îmi amintesc o pauză excelentă de plumb pe care, din păcate, nu o pot reproduce. Oricare
updates or improvements very welcome.
actualizări sau îmbunătățiri foarte binevenite.
By still waters I lay down with the lambs
Pe apele liniştite m-am culcat cu mieii
In pastures green I made peace with my soul
În pășunile verzi am făcut pace cu sufletul
And I cared not for the night
Și nu mi-a păsat de noapte
While my guiding star shone bright
În timp ce steaua mea călăuzitoare strălucea strălucitoare
By still waters I lay down
Pe apele liniştite m-am culcat
I lay down.
m-am culcat.
Lay down, I lay me down
Întinde-te, mă culc
Lay down, I lay me down
Întinde-te, mă culc
Lay down, I lay me down
Întinde-te, mă culc
For my soul.
Pentru sufletul meu.
At the roadside I took toll of my times
La marginea drumului, mi-am făcut taxă
In dirty streets I found peace for my soul
Pe străzile murdare am găsit pacea pentru sufletul meu
May the merciful be right
Fie ca cei milostivi să aibă dreptate
Are you ready for the night
Ești pregătit pentru noapte?
At the roadside I lay down
La marginea drumului m-am culcat
I lay down.
m-am culcat.
Lay down, I lay me down
Întinde-te, mă culc
Lay down, I lay me down
Întinde-te, mă culc
Lay down, I lay me down
Întinde-te, mă culc
For my soul.
Pentru sufletul meu.
In deep sorrow I took flight with the sun
Într-o întristare adâncă am luat zborul cu soarele
I proved stronger than the test
M-am dovedit mai puternic decât testul
When my spirit came to rest
Când spiritul meu s-a odihnit
In deep sorrow I lay down
Într-o întristare adâncă m-am culcat
I lay down.
m-am culcat.
Lay down, I lay me down
Întinde-te, mă culc
Lay down, I lay me down
Întinde-te, mă culc
Lay down, I lay me down
Întinde-te, mă culc
For my soul.
Pentru sufletul meu.