Lay Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Recording date 1972 - 73 ish
Kayıt tarihi 1972 - 73 ish
This is an excellent electric folk/rock song recorded by the Strawbs over 25 years
Bu, Strawbs'ın 25 yılı aşkın süredir kaydettiği mükemmel bir elektronik folk/rock şarkısı
ago. I'm sure that the chords are far too simplistic but it sounds reasonable. There is
önce. Akorların çok basit olduğundan eminim ama kulağa mantıklı geliyor. var
as I remember an excellent lead break which unfortunately I can't reprodure. Any
ne yazık ki tekrarlayamayacağım mükemmel bir kurşun kopuşunu hatırlıyorum. Herhangi biri
updates or improvements very welcome.
güncellemeler veya iyileştirmeler çok hoş karşılanır.
By still waters I lay down with the lambs
Durgun sularda kuzularla yatıyorum
In pastures green I made peace with my soul
Yemyeşil çayırlarda ruhumla barıştım
And I cared not for the night
Ve geceyi umursamadım
While my guiding star shone bright
Yol gösterici yıldızım parlarken
By still waters I lay down
Durgun suların kıyısında uzanıyorum
I lay down.
Uzandım.
Lay down, I lay me down
Uzan, ben kendimi yatırırım
Lay down, I lay me down
Uzan, ben kendimi yatırırım
Lay down, I lay me down
Uzan, ben kendimi yatırırım
For my soul.
Ruhum için.
At the roadside I took toll of my times
Yol kenarında zamanlarımın bedelini ödedim
In dirty streets I found peace for my soul
Kirli sokaklarda ruhuma huzur buldum
May the merciful be right
Merhametli olan haklı olsun
Are you ready for the night
Geceye hazır mısın?
At the roadside I lay down
Yol kenarında uzandım
I lay down.
Uzandım.
Lay down, I lay me down
Uzan, ben kendimi yatırırım
Lay down, I lay me down
Uzan, ben kendimi yatırırım
Lay down, I lay me down
Uzan, ben kendimi yatırırım
For my soul.
Ruhum için.
In deep sorrow I took flight with the sun
Derin bir üzüntü içinde güneşle uçtum
I proved stronger than the test
Sınavdan daha güçlü olduğumu kanıtladım
When my spirit came to rest
Ruhum dinlenmeye geldiğinde
In deep sorrow I lay down
Derin bir üzüntü içinde uzandım
I lay down.
Uzandım.
Lay down, I lay me down
Uzan, ben kendimi yatırırım
Lay down, I lay me down
Uzan, ben kendimi yatırırım
Lay down, I lay me down
Uzan, ben kendimi yatırırım
For my soul.
Ruhum için.