Midnight Sun كلمات أغنية ترجمة عربية

Hero and Heroine (1973)
البطل والبطلة (1973)
this song is in standard tuning. there are three guitars (or two guitars and
هذه الأغنية في ضبط قياسي. هناك ثلاثة القيثارات (أو اثنين من القيثارات و
one indian type instrument.) riffs and solos are at the bottom of the page.
أداة من النوع الهندي.) توجد المقطوعات الموسيقية والمعزوفات المنفردة في أسفل الصفحة.
Guitar 1: EADGBE (the 12 string or indian sounding one)
الجيتار 1: EADGBE (الوتر الـ12 أو الصوت الهندي)
Guitar 2: EADGBE (chords)
الجيتار 2: EADGBE (أوتار)
Guitar 3: EADGBE (licks/solos)
الجيتار 3: EADGBE (يلعق / المعزوفات المنفردة)
Guitar 1: Starts off the song. *
الجيتار 1: يبدأ الأغنية. *
Guitar 3: Starts during Guitar 1 part (listen to the recording.)
الجيتار 3: يبدأ أثناء الجزء الأول من الجيتار (استمع إلى التسجيل.)
Em........A.........Em (riff 1)
م ........... أ .......... م (ريف 1)
Verse (Guitar 2)
الآية (الغيتار 2)
Em D C Bm (riff 1)
إم دي سي بم (ريف 1)
I have seen the midnight sun shining
لقد رأيت شمس منتصف الليل مشرقة
I saw you fly away smiling
رأيتك تطير بعيدا مبتسما
The dark night sheds no light
الليل المظلم لا يلقي ضوءا
It merely serves a warning
إنه يخدم مجرد تحذير
I pray for one single ray of hope
أدعو الله من أجل شعاع واحد من الأمل
Bm Em (riff 2)
بم إم (ريف 2)
Oh midnight sun
يا شمس منتصف الليل
Em D C Bm (riff 1)****
إم دي سي بي إم (ريف 1)****
I have seen the midnight sun shining
لقد رأيت شمس منتصف الليل مشرقة
Em D C Bm (riff 1)****
إم دي سي بي إم (ريف 1)****
Watched her rays steadily dying
شاهدت أشعتها تموت بثبات
The candles are alight
الشموع مضاءة
I sit alone in mourning
أجلس وحدي في حداد
I wonder is there death after life
وأتساءل هل هناك موت بعد الحياة؟
Oh midnight sun
يا شمس منتصف الليل
(solo, see below)
(منفردا، انظر أدناه)
While in my life
بينما في حياتي
I have loved
لقد أحببت
I have lost
لقد فقدت
I feel no warmth from your days
لا أشعر بالدفء من أيامك
Em D C Bm (riff 1)
إم دي سي بم (ريف 1)
Yet I have seen the midnight sun shining
ومع ذلك فقد رأيت شمس منتصف الليل مشرقة
Em D C Bm (riff 1)
إم دي سي بم (ريف 1)
Welcomed her full golden lining
رحبت ببطانة ذهبية كاملة
For when I have to fight
لأنه عندما لا بد لي من القتال
To wake up in the morning
أن تستيقظ في الصباح
I look to her for her open arms
أتطلع إليها لذراعيها المفتوحتين
Oh midnight sun
يا شمس منتصف الليل
Oh midnight sun
يا شمس منتصف الليل
Riffs, Licks, & Notes
ريففس، يلعق، والملاحظات
Riff 1
ريف 1
Riff 2
ريف 2
Solo (all chords in first position)
منفرد (جميع الحبال في المركز الأول)
B-7-8--7-8---8p7p5----5------------------7--8------------------5--7--8--
ب-7-8--7-8---8p7p5----5------------------7--8------------------5--7--8--
e---------------------------------8--7--10---8~~~~~---
ه----------------------------------8--7--10---8~~~~~---
B-10b^--10b^&d---8--7--5---------------------8~~~~~---
ب-10ب^--10ب^&د---8--7--5--------------------8~~~~~---
G-------------------------7--5/9-(9)---------9~~~~~---
ز-------------------------7--5/9-(9)---------9~~~~~---
Notes
ملاحظات
p=pull off
ع = سحب
b^=bend up
ب^= ينحني
b^&d=bend up then down
ب^&d= ينحني للأعلى ثم للأسفل
/=slide up
/=الانزلاق لأعلى
( )= ghost note, don't have to play, but could sound good
( )= ملاحظة شبحية، ليس من الضروري تشغيلها، ولكنها قد تبدو جيدة
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
*variations of this played throughout
* لعبت الاختلافات في هذا طوال الوقت
**fretted as X24432
** مقلق كـ X24432
Enjoy :)
استمتع :)