Midnight Sun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Strawbs - Niedziela północna
by Strawbs
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hero and Heroine (1973)
Bohater i bohaterka (1973)
this song is in standard tuning. there are three guitars (or two guitars and
ta piosenka jest w standardowym stroju. są trzy gitary (lub dwie gitary i
one indian type instrument.) riffs and solos are at the bottom of the page.
jeden instrument typu indyjskiego.) riffy i solówki znajdują się na dole strony.
Guitar 1: EADGBE (the 12 string or indian sounding one)
Gitara 1: EADGBE (12-strunowa lub o indyjskim brzmieniu)
Guitar 2: EADGBE (chords)
Gitara 2: EADGBE (akord)
Guitar 3: EADGBE (licks/solos)
Gitara 3: EADGBE (zagrywki/solówki)
Guitar 1: Starts off the song. *
Gitara 1: Rozpoczyna się piosenką. *
Guitar 3: Starts during Guitar 1 part (listen to the recording.)
Gitara 3: Rozpoczyna się w części Gitara 1 (posłuchaj nagrania).
Em........A.........Em (riff 1)
Em......A.......Em (riff 1)
Verse (Guitar 2)
Zwrotka (gitara 2)
Em D C Bm (riff 1)
Em DC Bm (riff 1)
I have seen the midnight sun shining
Widziałem świecące słońce o północy
I saw you fly away smiling
Widziałem jak odleciałeś uśmiechnięty
The dark night sheds no light
Ciemna noc nie rzuca światła
It merely serves a warning
Służy jedynie jako ostrzeżenie
I pray for one single ray of hope
Modlę się o jeden promyk nadziei
Bm Em (riff 2)
Bm Em (riff 2)
Oh midnight sun
Och, słońce północy
Em D C Bm (riff 1)****
Em DC Bm (riff 1)****
I have seen the midnight sun shining
Widziałem świecące słońce o północy
Em D C Bm (riff 1)****
Em DC Bm (riff 1)****
Watched her rays steadily dying
Patrzyłem, jak jej promienie stopniowo gasną
The candles are alight
Świece się palą
I sit alone in mourning
Siedzę samotnie w żałobie
I wonder is there death after life
Zastanawiam się, czy jest śmierć po życiu
Oh midnight sun
Och, słońce północy
(solo, see below)
(solo, patrz poniżej)
While in my life
Będąc w moim życiu
I have loved
kochałem
I have lost
przegrałem
I feel no warmth from your days
Nie czuję ciepła z twoich dni
Em D C Bm (riff 1)
Em DC Bm (riff 1)
Yet I have seen the midnight sun shining
Jednak widziałem świecące słońce o północy
Em D C Bm (riff 1)
Em DC Bm (riff 1)
Welcomed her full golden lining
Z radością przyjęła jej pełną złotą podszewkę
For when I have to fight
Kiedy muszę walczyć
To wake up in the morning
Aby obudzić się rano
I look to her for her open arms
Patrzę na nią, szukając jej otwartych ramion
Oh midnight sun
Och, słońce północy
Oh midnight sun
Och, słońce północy
Riffs, Licks, & Notes
Riffy, zagrywki i nuty
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Solo (all chords in first position)
Solo (wszystkie akordy na pierwszej pozycji)
B-7-8--7-8---8p7p5----5------------------7--8------------------5--7--8--
B-7-8--7-8---8p7p5----5-----------------7--8-----------------5--7--8--
e---------------------------------8--7--10---8~~~~~---
e--------------------------------8--7--10---8~~~~~---
B-10b^--10b^&d---8--7--5---------------------8~~~~~---
B-10b^--10b^&d---8--7--5-----------------------------------8~~~~~---
G-------------------------7--5/9-(9)---------9~~~~~---
G------------------------7--5/9-(9)---------9~~~~~---
Notes
Notatki
p=pull off
p=odsuń się
b^=bend up
b^=pochyl się
b^&d=bend up then down
b^&d=pochyl się w górę, a potem w dół
/=slide up
/=przesuń w górę
( )= ghost note, don't have to play, but could sound good
( ) = nuta ducha, nie musisz grać, ale może brzmieć dobrze
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
*variations of this played throughout
*wariacje tego odtwarzane w całym tekście
**fretted as X24432
**niepokojący jak X24432
Enjoy :)
Ciesz się :)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.