New World Letra Traducción al Español

Date: Sat, 10 Jan 1998 21:48:07 -0500
Fecha: sábado 10 de enero de 1998 21:48:07 -0500
From: Nick Paluzzi
De: Nick Paluzzi
Subject: new world; strawbs
Asunto: nuevo mundo; pajas
The Strawbs "New World"
El "Nuevo Mundo" de Strawb
This is my first time typing up a transcription,
Esta es la primera vez que escribo una transcripción.
if any errors are present, please inform me
Si hay algún error, por favor infórmame.
Em, Emadd9, Em, Bm, Em, B7
Em, Emadd9, Em, Bm, Em, B7
(Em) There's blood in the dust (Bm) where the citys heart(C) beats
(Em) Hay sangre en el polvo (Bm) donde late el corazón de la ciudad (C)
(Bm) The children play games that they take from the(C) streets
(Bm) Los niños juegan juegos que toman de las calles (C).
(Em) How can you teach (Bm) when you've so much to(C) learn
(Em) ¿Cómo puedes enseñar (Bm) cuando tienes tanto que (C) aprender?
(Chorus)
(Estribillo)
(G) May you turn, (D) may you turn (Bm) may you turn, (C) may you turn
(G) Que puedas girar, (D) que puedas girar (Bm) que puedas girar, (C) que puedas girar
(G) may you turn, (C) may you turn (Bm) in your grave (C) New World
(G) que te vuelvas, (C) que te gires (Bm) en tu tumba (C) Nuevo Mundo
Em, Emb5, CM7, Em, Bm, Em, B7
Em, Emb5, CM7, Em, Bm, Em, B7
There's hate in your eyes, I've seen it before
Hay odio en tus ojos, lo he visto antes
Planning destruction behind the locked door
Planificación de la destrucción detrás de la puerta cerrada
Were you the coward who fired the last shot
¿Fuiste tú el cobarde que disparó el último tiro?
(Chorus)
(Estribillo)
May you rot (6X) in your grave, New World
Que te pudras (6X) en tu tumba, Nuevo Mundo
this transcription sounds good enough)
esta transcripción suena bastante bien)
E _____________________________________________________________
E _____________________________________________________________
A |____________________________________________________________
A |__________________________________________________________
D |____7____5___4___5___4__2___4___0__ 0__h/2___________________
D |____7____5___4___5___4__2___4___0__ 0__h/2___________________
G |____0____0___0___0___0__0___0___0___0____0___________________
G |____0____0___0___0___0__0___0___0___0____0___________________
B |____0____0___0___0___0__0___0___0___0____0__________________
B |____0____0___0___0___0__0___0___0___0____0__________________
E |____0____0___0___0___0__0___0___0___0____0___________________
E |____0____0___0___0___0__0___0___0___0____0___________________
E __________________________________________________
E __________________________________________________
E_____________________________________
E_____________________________________
There's death in the air, lights growing dim
Hay muerte en el aire, las luces se atenúan
And those who survive sing a desperate him
Y los que sobreviven le cantan un desesperado.
If god grants you one final request
Si dios te concede una última petición
(Chorus)
(Estribillo)
May you rest (6X), in your grave, New World
Que descanses (6X), en tu tumba, Nuevo Mundo
Em,Emb5, CM7, Em, Bm, Em, B7
Em,Emb5, CM7, Em, Bm, Em, B7
Define:
Definir:
Emadd9 0 2 4 0 0 0
Emadd9 0 2 4 0 0 0
Emb5 0 1 2 0 0 0
Emb5 0 1 2 0 0 0
Nick P. questions+comments?
Nick P. ¿Preguntas+comentarios?