New World Testo Traduzione Italiana

Date: Sat, 10 Jan 1998 21:48:07 -0500
Data: sabato 10 gennaio 1998 21:48:07 -0500
From: Nick Paluzzi
Da: Nick Paluzzi
Subject: new world; strawbs
Oggetto: nuovo mondo; cannucce
The Strawbs "New World"
Il "Nuovo Mondo" degli Strawbs
This is my first time typing up a transcription,
Questa è la prima volta che scrivo una trascrizione,
if any errors are present, please inform me
se sono presenti errori, informatemi
Em, Emadd9, Em, Bm, Em, B7
Em, Emadd9, Em, Bm, Em, B7
(Em) There's blood in the dust (Bm) where the citys heart(C) beats
(Em) C'è sangue nella polvere (Bm) dove batte il cuore della città(C).
(Bm) The children play games that they take from the(C) streets
(Bm) I bambini giocano a giochi che prendono dalle (C) strade
(Em) How can you teach (Bm) when you've so much to(C) learn
(Em) Come puoi insegnare (Bm) quando hai così tanto da (C) imparare
(Chorus)
(Coro)
(G) May you turn, (D) may you turn (Bm) may you turn, (C) may you turn
(G) puoi girare, (D) puoi girare (Bm) puoi girare, (C) puoi girare
(G) may you turn, (C) may you turn (Bm) in your grave (C) New World
(G) che tu possa girarti, (C) che tu possa girarti (Bm) nella tua tomba (C) Nuovo Mondo
Em, Emb5, CM7, Em, Bm, Em, B7
Mim, Mimb5, CM7, Mim, Sim, Mim, Si7
There's hate in your eyes, I've seen it before
C'è odio nei tuoi occhi, l'ho già visto
Planning destruction behind the locked door
Pianificazione della distruzione dietro la porta chiusa
Were you the coward who fired the last shot
Eri tu il codardo che ha sparato l'ultimo colpo?
(Chorus)
(Coro)
May you rot (6X) in your grave, New World
Possa tu marcire (6X) nella tua tomba, Nuovo Mondo
this transcription sounds good enough)
questa trascrizione suona abbastanza bene)
E _____________________________________________________________
E _____________________________________________________________
A |____________________________________________________________
A |____________________________________________________________
D |____7____5___4___5___4__2___4___0__ 0__h/2___________________
D |____7____5___4___5___4__2___4___0__ 0__h/2_________________
G |____0____0___0___0___0__0___0___0___0____0___________________
G |____0__0___0___0___0__0___0___0___0____0______
B |____0____0___0___0___0__0___0___0___0____0__________________
B |____0__0___0___0___0__0___0___0___0____0__________________
E |____0____0___0___0___0__0___0___0___0____0___________________
E |____0__0___0___0___0__0___0___0___0____0______
E __________________________________________________
E __________________________________________________
E_____________________________________
E_______________________________________
There's death in the air, lights growing dim
C'è morte nell'aria, le luci si affievoliscono
And those who survive sing a desperate him
E quelli che sopravvivono cantano un lui disperato
If god grants you one final request
Se Dio ti concede un'ultima richiesta
(Chorus)
(Coro)
May you rest (6X), in your grave, New World
Possa tu riposare (6X), nella tua tomba, Nuovo Mondo
Em,Emb5, CM7, Em, Bm, Em, B7
Mim,Mim5, CM7, Mim, Sim, Mim, Si7
Define:
Definire:
Emadd9 0 2 4 0 0 0
Emadd9 0 2 4 0 0 0
Emb5 0 1 2 0 0 0
Emb5 0 1 2 0 0 0
Nick P. questions+comments?
Nick P. domande+commenti?