New World Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sat, 10 Jan 1998 21:48:07 -0500
Datum: zaterdag 10 januari 1998 21:48:07 -0500
From: Nick Paluzzi
Van: Nick Paluzzi
Subject: new world; strawbs
Onderwerp: nieuwe wereld; rietjes
The Strawbs "New World"
De Strawbs "Nieuwe Wereld"
This is my first time typing up a transcription,
Dit is de eerste keer dat ik een transcriptie typ,
if any errors are present, please inform me
Als er fouten optreden, laat het mij dan weten
Em, Emadd9, Em, Bm, Em, B7
Em, Emadd9, Em, Bm, Em, B7
(Em) There's blood in the dust (Bm) where the citys heart(C) beats
(Em) Er zit bloed in het stof (Bm) waar het hart van de stad (C) klopt
(Bm) The children play games that they take from the(C) streets
(Bm) De kinderen spelen spelletjes die ze van de(C) straat halen
(Em) How can you teach (Bm) when you've so much to(C) learn
(Em) Hoe kun je lesgeven (Bm) als je zoveel te (C) moet leren
(Chorus)
(koor)
(G) May you turn, (D) may you turn (Bm) may you turn, (C) may you turn
(G) Mag je draaien, (D) mag je draaien (Bm) mag je draaien, (C) mag je draaien
(G) may you turn, (C) may you turn (Bm) in your grave (C) New World
(G) mag je omdraaien, (C) mag je omdraaien (Bm) in je graf (C) Nieuwe Wereld
Em, Emb5, CM7, Em, Bm, Em, B7
Em, Emb5, CM7, Em, Bm, Em, B7
There's hate in your eyes, I've seen it before
Er zit haat in je ogen, ik heb het eerder gezien
Planning destruction behind the locked door
Plannen van vernietiging achter de gesloten deur
Were you the coward who fired the last shot
Was jij de lafaard die het laatste schot loste?
(Chorus)
(koor)
May you rot (6X) in your grave, New World
Moge je rotten (6X) in je graf, Nieuwe Wereld
this transcription sounds good enough)
deze transcriptie klinkt goed genoeg)
E _____________________________________________________________
E _____________________________________________________________
A |____________________________________________________________
EEN |__________________________________________________________
D |____7____5___4___5___4__2___4___0__ 0__h/2___________________
D |____7____5____4___5___4__2___4___0__ 0__h/2__________________
G |____0____0___0___0___0__0___0___0___0____0___________________
G |____0____0___0___0___0__0___0___0___0____0______
B |____0____0___0___0___0__0___0___0___0____0__________________
B |____0____0___0___0___0__0___0___0___0____0__________________
E |____0____0___0___0___0__0___0___0___0____0___________________
E |____0____0___0___0___0__0___0___0___0____0______
E __________________________________________________
E ________________________________________________________________
E_____________________________________
E________________________________________________
There's death in the air, lights growing dim
Er hangt de dood in de lucht, de lichten worden zwakker
And those who survive sing a desperate him
En degenen die het overleven, zingen een wanhopige hem
If god grants you one final request
Als God je nog een laatste verzoek inwilligt
(Chorus)
(koor)
May you rest (6X), in your grave, New World
Moge je rusten (6X), in je graf, Nieuwe Wereld
Em,Emb5, CM7, Em, Bm, Em, B7
Em, Emb5, CM7, Em, Bm, Em, B7
Define:
Definieer:
Emadd9 0 2 4 0 0 0
Emadd9 0 2 4 0 0 0
Emb5 0 1 2 0 0 0
Emb5 0 1 2 0 0 0
Nick P. questions+comments?
Nick P. vragen+opmerkingen?