New World Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sat, 10 Jan 1998 21:48:07 -0500
Дата: Суббота, 10 января 1998 г., 21:48:07 -05:00.
From: Nick Paluzzi
От: Ник Палуцци
Subject: new world; strawbs
Тема: новый мир; соломинка
The Strawbs "New World"
Строббс «Новый мир»
This is my first time typing up a transcription,
Я впервые пишу транскрипцию.
if any errors are present, please inform me
если есть какие-либо ошибки, пожалуйста, сообщите мне
Em, Emadd9, Em, Bm, Em, B7
Em, Emadd9, Em, Bm, Em, B7
(Em) There's blood in the dust (Bm) where the citys heart(C) beats
(Em) Кровь в пыли (Bm), где бьется сердце города (C)
(Bm) The children play games that they take from the(C) streets
(Bm) Дети играют в игры, которые они берут с улиц (C)
(Em) How can you teach (Bm) when you've so much to(C) learn
(Em) Как ты можешь учить (Bm), когда тебе нужно так многому (C) научиться
(Chorus)
(Припев)
(G) May you turn, (D) may you turn (Bm) may you turn, (C) may you turn
(G) Повернись, (D) повернись, (Bm) повернись, (C) повернись
(G) may you turn, (C) may you turn (Bm) in your grave (C) New World
(G) перевернись, (C) перевернись, (Bm) в могиле своей (C) Новый Свет
Em, Emb5, CM7, Em, Bm, Em, B7
Эм, Emb5, CM7, Em, Bm, Em, B7
There's hate in your eyes, I've seen it before
В твоих глазах ненависть, я видел это раньше
Planning destruction behind the locked door
Планирование разрушения за запертой дверью
Were you the coward who fired the last shot
Ты был трусом, который сделал последний выстрел?
(Chorus)
(Припев)
May you rot (6X) in your grave, New World
Пусть ты гниешь (6X) в своей могиле, Новый Свет
this transcription sounds good enough)
эта транскрипция звучит достаточно хорошо)
E _____________________________________________________________
Э ___________________________________________________________
A |____________________________________________________________
А |________________________________________________________
D |____7____5___4___5___4__2___4___0__ 0__h/2___________________
Д |____7____5___4___5___4__2___4___0__ 0__ч/2___________________
G |____0____0___0___0___0__0___0___0___0____0___________________
Г |___0____0___0___0___0_0___0___0___0___0___________________
B |____0____0___0___0___0__0___0___0___0____0__________________
Б |____0____0___0___0___0__0___0___0___0____0__________________
E |____0____0___0___0___0__0___0___0___0____0___________________
E |___0____0___0___0___0__0___0___0___0___0___________________
E __________________________________________________
Э __________________________________________________
E_____________________________________
Э_____________________________________
There's death in the air, lights growing dim
В воздухе витает смерть, огни тускнеют
And those who survive sing a desperate him
И те, кто выживает, поют ему отчаянную песню
If god grants you one final request
Если Бог даст вам последнюю просьбу
(Chorus)
(Припев)
May you rest (6X), in your grave, New World
Покойся (6 раз) в своей могиле, Новый Свет.
Em,Emb5, CM7, Em, Bm, Em, B7
Эм, Emb5, CM7, Em, Bm, Em, B7
Define:
Определить:
Emadd9 0 2 4 0 0 0
Эмадд9 0 2 4 0 0 0
Emb5 0 1 2 0 0 0
Emb5 0 1 2 0 0 0
Nick P. questions+comments?
Ник П. вопросы+комментарии?