October to May كلمات أغنية ترجمة عربية

Summer's gone come chill October days
لقد ذهب الصيف في أيام أكتوبر الباردة
We will stroll through russet trees
سوف نتجول عبر أشجار الخمر
Through the fallen leaves of oak and sycamore
من خلال الأوراق المتساقطة من البلوط والجميز
That carpet earth through harsh midwinter freeze.
تلك السجادة الأرضية خلال تجميد منتصف الشتاء القاسي.
Fireworks and children with eyes that sparkle bright
الألعاب النارية والأطفال بعيون تتلألأ
In November's Guy Fawkes flames
في شهر نوفمبر نيران جاي فوكس
Parents thinking of their forgotten years
الآباء يفكرون في سنواتهم المنسية
As they join in with their children's games.
عندما ينضمون إلى ألعاب أطفالهم.
December brings nostalgic Santa Claus
ديسمبر يجلب الحنين إلى سانتا كلوز
Toys and shining Christmas trees
اللعب وأشجار عيد الميلاد الساطعة
Families huddled close round their open fires
وتجمعت العائلات حول نيرانها المكشوفة
As they wait for winter's grip to ease.
وهم ينتظرون أن تخف قبضة الشتاء.
Seaside piers, iron girders gaunt and still
الأرصفة الساحلية والعوارض الحديدية هزيلة وساكنة
Gone the crowds of yesterday
ذهبت حشود أمس
Icy fingers still in the sea at night
الأصابع الجليدية لا تزال في البحر ليلا
Sad and empty tears the first of May.
دموع حزينة وفارغة في الأول من مايو.