October to May Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Słomki – od października do maja
by Strawbs
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Summer's gone come chill October days
Lato odeszło, nadeszły chłodne październikowe dni
We will stroll through russet trees
Będziemy spacerować wśród rdzawych drzew
Through the fallen leaves of oak and sycamore
Przez opadłe liście dębu i jaworu
That carpet earth through harsh midwinter freeze.
Ten dywan ziemi przez ostre mrozy w środku zimy.
Fireworks and children with eyes that sparkle bright
Fajerwerki i dzieci z oczami, które jasno błyszczą
In November's Guy Fawkes flames
W listopadowym wydaniu Guy Fawkes płonie
Parents thinking of their forgotten years
Rodzice myślą o zapomnianych latach
As they join in with their children's games.
Gdy przyłączają się do zabaw swoich dzieci.
December brings nostalgic Santa Claus
Grudzień przynosi nostalgicznego Świętego Mikołaja
Toys and shining Christmas trees
Zabawki i lśniące choinki
Families huddled close round their open fires
Rodziny skupiały się wokół otwartego ogniska
As they wait for winter's grip to ease.
Czekając, aż zimowe uściski złagodzą się.
Seaside piers, iron girders gaunt and still
Nadmorskie mola, żelazne dźwigary wychudzone i nieruchome
Gone the crowds of yesterday
Zniknęły wczorajsze tłumy
Icy fingers still in the sea at night
Lodowate palce wciąż w morzu w nocy
Sad and empty tears the first of May.
Smutne i puste łzy pierwszego maja.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
