Round and Round 歌詞 日本語訳

|-------------------------------------| Repeat
|-------------------------------------|リピート
I drew the blade across my wrist
私は手首に刃を引いた
To see how it would feel
それがどんな感じになるかを見るために
Looked into the future
未来を見つめた
There was nothing to reveal
明らかにするものは何もありませんでした
For we were just the product
なぜなら私たちは単なる商品だったからです
Of the ever spinning wheel...
回り続ける車輪の...
Round and round we go...
ぐるぐる回って行きます...
Come and see me
会いに来てください
When the screw has turned another turn
ネジがもう一回転したとき
It's not that I'm confused
迷っているわけではないのですが
I have an awful lot to learn
学ぶことがとてもたくさんあります
But I will be the one
でも私がその人になるよ
To make you work for what you earn
稼いだ分だけ働いてもらうために
Round and round we go...
ぐるぐる回って行きます...
After all
結局のところ
It's just the revolution I despise
それは私が軽蔑する革命です
The dawn of revelations
啓示の夜明け
And the flower power prize
そしてフラワーパワー賞
I pity those poor children
あの可哀想な子供たちが可哀想だ
With no sunshine in their eyes
彼らの目には太陽の光が入っておらず、
Round and round we go...
ぐるぐる回って行きます...