Another Word for Desperate Songtekst Nederlandse Vertaling

STRAYLIGHT RUN - Another Word For Desperate
STRAYLIGHT RUN - Een ander woord voor wanhopig
from the album "Straylight Run"
van het album "StraylightRun"
This song is simply amazing, and it sounds great played acoustic.
Dit nummer is gewoon geweldig, en het klinkt geweldig akoestisch gespeeld.
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
EADGBe
EADGBe
D/F# (200233)
D/F# (200233)
INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
And all the awkward ways
En alle lastige manieren
that you recoil when I get close
dat je terugdeinst als ik dichtbij kom
And oh, the awful grin
En oh, die vreselijke grijns
that greets me when I'm all alone
die mij begroet als ik helemaal alleen ben
VERSE 2:
VERS 2:
So down on hands and knees,
Dus op handen en knieën,
choking, gasping, dripping spit
stikken, hijgen, druipend spuug
I just can't make good
Ik kan het gewoon niet goedmaken
on any of these promises
op een van deze beloften
CHORUS:
CHORUS:
Then he asked me, "what does that mean?"
Toen vroeg hij mij: "Wat betekent dat?"
What's another word for desperate?
Wat is een ander woord voor wanhopig?
Repetition makes an impression
Herhaling maakt indruk
What's another word for desperate?
Wat is een ander woord voor wanhopig?
I won't be around here for too very long
Ik zal hier niet zo heel lang meer zijn
VERSE 3:
VERS 3:
So tip the bottle back,
Dus kantel de fles terug,
bubble foam, and watch it break
bubbelschuim en kijk hoe het breekt
We can all be sure
We kunnen er allemaal zeker van zijn
something awful's coming this way
er komt iets vreselijks deze kant op
VERSE 4:
VERS 4:
So take this medicine
Neem daarom dit medicijn
and measure doses, take your time
en doseringen meten, neem de tijd
'cause they'll tear into you
Omdat ze je zullen verscheuren
They will, they will, they will, they will
Ze zullen, ze zullen, ze zullen, ze zullen
REPEAT CHORUS (With "I won't be..." line twice)
REPEAT CHORUS (met twee keer de regel "I won't be...")
INTERLUDE:
ONDERBREKEN:
Em D/F# G* (x4)
Em D/F# G* (x4)
And they'll tear into you
En ze zullen je verscheuren
They will, they will, they will, they will
Ze zullen, ze zullen, ze zullen, ze zullen
OUTRO:
UITTRO:
Em D/F# G* (x2)
Em D/F# G* (x2)
Take it apart and let it all go
Haal het uit elkaar en laat het allemaal los
Holdin' it back it's all just so...
Houd het tegen, het is allemaal zo...
Why did I care? How did it go?
Waarom kon het mij schelen? Hoe ging het?
Wait for a while and I guess that
Nog even wachten en dat denk ik
I won't be around here for too very long (x2)
Ik zal hier niet zo lang meer zijn (x2)