Buttoned Down Songtekst Nederlandse Vertaling

I saw them play this live in Liverpool, so I got the chords down, but there's some
Ik zag ze dit live spelen in Liverpool, dus ik heb de akkoorden onder de knie, maar er zijn er een paar
in the verses that i can't figure out yet. There's also a chord that I'm not sure of the name
in de verzen waar ik nog niet achter kom. Er is ook een akkoord waarvan ik de naam niet zeker weet
so i'll just name it as G, but the note on the B string is on the 1st fret instead of the third.
dus ik noem het gewoon G, maar de noot op de B-snaar bevindt zich op de eerste fret in plaats van op de derde.
What it was, wasn't my fault
Wat het was, was niet mijn schuld
If I would have known, but,
Als ik het had geweten, maar
Who could have known?
Wie had het kunnen weten?
The cameras and the kids
De camera's en de kinderen
The candids and the kindling
De openhartigheden en het aanmaakhout
We're fighting them all
We bestrijden ze allemaal
They've done it again
Ze hebben het weer gedaan
What do her friends say?
Wat zeggen haar vrienden?
Who was involved?
Wie was erbij betrokken?
I'll call it all off.
Ik zeg het allemaal af.
Cause I should have known but,
Omdat ik het had moeten weten, maar
Who could have known?
Wie had het kunnen weten?
Who could have known?
Wie had het kunnen weten?
The needles, the space.
De naalden, de ruimte.
That time can't erase
Die tijd kan niet worden gewist
And buttoned down you'll get the best of me.
En als je vastzit, krijg je het beste van mij.
The thrill of it all.
De spanning van dit alles.
The rise and the fall
De opkomst en de ondergang
And buttoned down you'll get the best of me.
En als je vastzit, krijg je het beste van mij.
On the way back to the bank.
Op de terugweg naar de bank.
His head sinking low.
Zijn hoofd zakte laag.
He should have known.
Hij had het moeten weten.
How hard did it come?
Hoe moeilijk kwam het?
When was it that you
Wanneer was het dat jij
Lost your soul?
Je ziel verloren?
What does it take?
Wat is er nodig?
What did they make you?
Wat hebben ze van jou gemaakt?
What do you know?
Wat weet je?
Well we've done it again, again,
Nou, het is ons weer gelukt,
Again, now we'll let you in but,
Nogmaals, nu laten we je binnen, maar,
We should have known.
Wij hadden het moeten weten.
We should have known
Wij hadden het moeten weten
The needles, the space.
De naalden, de ruimte.
That time can't erase
Die tijd kan niet worden gewist
And buttoned down you'll get the best of me.
En als je vastzit, krijg je het beste van mij.
The thrill of it all.
De spanning van dit alles.
The rise and the fall
De opkomst en de ondergang
And buttoned down you'll get the best of me.
En als je vastzit, krijg je het beste van mij.
Now buttoned down, you'll get the best of me.
Nu je de knoop hebt doorgehakt, krijg je het beste van mij.
Buttoned down, you'll get the best of me.
Als je de knoop doorhakt, krijg je het beste van mij.
That sounds pretty correct to me, so try it out
Dat lijkt mij behoorlijk correct, dus probeer het eens