Dignity and Money Testo Traduzione Italiana

I tabbed this from the acoustic version they played on krock radio, which i got from
L'ho preso dalla versione acustica che trasmettevano alla radio Krock, da cui ho preso
www.straylight-run.com
www.straylight-run.com
its not the way they play it live and i haven't heard the album version but i like this
Non è il modo in cui lo suonano dal vivo e non ho sentito la versione dell'album ma mi piace
anyway
comunque
Dignity and Money
Dignità e denaro
Straylight Run
Corsa alla luce vagante
Chords
Accordi
us4
noi4
Intro (with harmonica in background)
Intro (con l'armonica in sottofondo)
us4
noi4
Damage control, they're soo throughly modern,
Controllo dei danni, sono così assolutamente moderni,
I'll tell you how it goes, it's not a serious problem
Ti dirò come va, non è un problema serio
Break
Pausa
So, we can be convinced, and we can get convinced
Quindi possiamo essere convinti e possiamo convincerci
pm . . . . . . . . . . . .
p.m. . . . . . . . . . . .
But, either way the truth is bond to get twisted
Ma in ogni caso la verità è destinata a essere distorta
pm . . . . . . . . . . . .
p.m. . . . . . . . . . . .
You can take a break when the pain of the world
Puoi prenderti una pausa quando il dolore del mondo
pm . . . . . . . . . . . .
p.m. . . . . . . . . . . .
is weighing on your next decesion
pesa sulla tua prossima decisione
So I focus on what I've been promised,
Quindi mi concentro su ciò che mi è stato promesso,
And it tore us open,and bleed us dry of our
E ci ha squarciato e ci ha dissanguato
(stop playin)
(smetti di giocare)
dignity and money
dignità e denaro
Repeat intro
Ripeti l'introduzione
It's under control, so keep holding it together
È sotto controllo, quindi continua a tenerlo insieme
And things just fall apart but you know we can't wait forever
E le cose vanno a rotoli ma sai che non possiamo aspettare per sempre
Break (same as last time)
Pausa (come l'ultima volta)
So, come try keep this, keep this, you grit your teeth
Quindi, vieni a provare, tieni questo, tieni questo, stringi i denti
And do your job, they'll never know the difference
E fai il tuo lavoro, non noteranno mai la differenza
Keep it going one day, a month, a year or more
Continua così un giorno, un mese, un anno o più
Ignore that sinking feeling
Ignora quella sensazione di affondamento
Chorus (same as the first one except at the end instead of finishing on ...and money, go
Ritornello (uguale al primo tranne che alla fine invece di finire con ...e soldi, vai
to the begining and start the chorus again this time ending the same as the first chorus)
all'inizio e ricominciare il ritornello questa volta terminando come il primo ritornello)
D7(strum lightly)
D7(strimpellare leggermente)
well we should have seen it coming
beh, avremmo dovuto prevederlo
(should have seen it..)
(avrei dovuto vederlo..)
we should have seen it coming
avremmo dovuto prevederlo
(should have seen it..)
(avrei dovuto vederlo..)
we should have seen it coming
avremmo dovuto prevederlo
(should have seen it..)
(avrei dovuto vederlo..)
C(strum once then end)
C(strimpellare una volta e poi finire)
we left ourselves wide open...
ci siamo lasciati completamente aperti...
Chorus (same as second chorus except gentle slow struming gradually building up to catch
Ritornello (uguale al secondo ritornello, tranne una strimpellata dolce e lenta che si accumula gradualmente per catturare
up with the regular speed when you reach the Gsus4 chord the first time, then on the
aumenta con la velocità normale quando raggiungi l'accordo Gsus4 la prima volta, poi sul
second time there finger clicking and a harmonica going on in the background and it ends
la seconda volta c'è un clic delle dita e un'armonica in sottofondo e finisce
without the ...and money part going straight into the next verse)
senza che la parte...e il denaro vada direttamente nel verso successivo)
Well maybe can all retain a bit of ourselves, remember who we were keep on moving
Beh, forse tutti possiamo conservare un po' di noi stessi, ricordare chi eravamo e continuare a muoverci
(So I focus on what I've been promised,)
(Quindi mi concentro su ciò che mi è stato promesso)
Put things in perspective, try to learn a lesson
Metti le cose in prospettiva, prova a imparare una lezione
(and it tore us open)
(e ci ha squarciato)
Its not life or death...
Non è vita o morte...
Its only business...
È solo affare...
suus4
suus4
no no no oh oh oh no no oh oh no no no ohhhhh oh oh
no no no oh oh oh no no oh oh no no no ohhhhh oh oh