Dignity and Money Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I tabbed this from the acoustic version they played on krock radio, which i got from
Zaczerpnąłem to z wersji akustycznej, którą grali w radiu Krock, i skąd ją dostałem
www.straylight-run.com
www.straylight-run.com
its not the way they play it live and i haven't heard the album version but i like this
to nie jest sposób, w jaki grają to na żywo i nie słyszałem wersji albumowej, ale podoba mi się ta
anyway
w każdym razie
Dignity and Money
Godność i pieniądze
Straylight Run
Bieg bezmyślnego światła
Chords
Akordy
us4
my4
Intro (with harmonica in background)
Intro (z harmonijką w tle)
us4
my4
Damage control, they're soo throughly modern,
Kontrola uszkodzeń, są bardzo nowoczesne,
I'll tell you how it goes, it's not a serious problem
Powiem Ci jak to się dzieje, to nie jest poważny problem
Break
Przerwa
So, we can be convinced, and we can get convinced
Zatem możemy dać się przekonać i możemy dać się przekonać
pm . . . . . . . . . . . .
wieczorem. . . . . . . . . . . .
But, either way the truth is bond to get twisted
Ale tak czy inaczej, prawda jest taka, że trzeba się przekręcić
pm . . . . . . . . . . . .
wieczorem. . . . . . . . . . . .
You can take a break when the pain of the world
Możesz zrobić sobie przerwę, gdy ból świata
pm . . . . . . . . . . . .
wieczorem. . . . . . . . . . . .
is weighing on your next decesion
waży się na twojej następnej decyzji
So I focus on what I've been promised,
Skupiam się więc na tym, co mi obiecano,
And it tore us open,and bleed us dry of our
I to nas rozerwało i wykrwawiło nas do sucha
(stop playin)
(przestań grać)
dignity and money
godność i pieniądze
Repeat intro
Powtórz wprowadzenie
It's under control, so keep holding it together
Wszystko jest pod kontrolą, więc trzymajcie to razem
And things just fall apart but you know we can't wait forever
I wszystko się rozpada, ale wiesz, że nie możemy czekać wiecznie
Break (same as last time)
Przerwa (tak samo jak ostatnim razem)
So, come try keep this, keep this, you grit your teeth
Więc przyjdź, spróbuj zatrzymać to, zatrzymaj to, zaciśnij zęby
And do your job, they'll never know the difference
I rób swoje, a oni nigdy nie zauważą różnicy
Keep it going one day, a month, a year or more
Trzymaj tak przez jeden dzień, miesiąc, rok lub dłużej
Ignore that sinking feeling
Zignoruj to uczucie zapadania się
Chorus (same as the first one except at the end instead of finishing on ...and money, go
Refren (taki sam jak pierwszy, z tą różnicą, że kończy się na końcu, zamiast kończyć na ...i pieniądze, idź
to the begining and start the chorus again this time ending the same as the first chorus)
na początek i ponownie rozpocznij refren, tym razem kończąc tak samo jak pierwszy refren)
D7(strum lightly)
D7 (lekko uderzaj)
well we should have seen it coming
cóż, powinniśmy byli to przewidzieć
(should have seen it..)
(powinienem to zobaczyć..)
we should have seen it coming
powinniśmy byli to przewidzieć
(should have seen it..)
(powinienem to zobaczyć..)
we should have seen it coming
powinniśmy byli to przewidzieć
(should have seen it..)
(powinienem to zobaczyć..)
C(strum once then end)
C (brzęk raz, potem koniec)
we left ourselves wide open...
zostawiliśmy siebie szeroko otwartymi...
Chorus (same as second chorus except gentle slow struming gradually building up to catch
Refren (taki sam jak drugi refren, z wyjątkiem delikatnego, powolnego brzdąkania, stopniowo narastającego w celu złapania
up with the regular speed when you reach the Gsus4 chord the first time, then on the
przyspieszaj z normalną prędkością, gdy za pierwszym razem dotrzesz do akordu Gsus4, a następnie dalej
second time there finger clicking and a harmonica going on in the background and it ends
za drugim razem kliknięcie palcem, w tle gra harmonijka ustna i koniec
without the ...and money part going straight into the next verse)
bez części ...i pieniędzy przechodzącej bezpośrednio do następnego wersetu)
Well maybe can all retain a bit of ourselves, remember who we were keep on moving
Cóż, może wszyscy możemy zachować trochę siebie, pamiętać, kim byliśmy, dalej się ruszać
(So I focus on what I've been promised,)
(Więc skupiam się na tym, co mi obiecano)
Put things in perspective, try to learn a lesson
Spójrz na wszystko z innej perspektywy i spróbuj wyciągnąć wnioski
(and it tore us open)
(i to nas rozerwało)
Its not life or death...
To nie życie i śmierć...
Its only business...
To jedyny biznes...
suus4
suus4
no no no oh oh oh no no oh oh no no no ohhhhh oh oh
nie nie nie och och nie nie och och nie nie nie ochhhh och och