Dignity and Money Letras Tradução em Português

I tabbed this from the acoustic version they played on krock radio, which i got from
Eu peguei isso da versão acústica que eles tocaram na rádio Krock, que eu peguei
www.straylight-run.com
www.straylight-run.com
its not the way they play it live and i haven't heard the album version but i like this
não é o jeito que eles tocam ao vivo e eu não ouvi a versão do álbum, mas gosto disso
anyway
de qualquer maneira
Dignity and Money
Dignidade e Dinheiro
Straylight Run
Corrida Straylight
Chords
Acordes
us4
nós4
Intro (with harmonica in background)
Introdução (com gaita de fundo)
us4
nós4
Damage control, they're soo throughly modern,
Controle de danos, eles são tão modernos,
I'll tell you how it goes, it's not a serious problem
Vou te contar como foi, não é um problema sério
Break
Pausa
So, we can be convinced, and we can get convinced
Então, podemos ser convencidos, e podemos ser convencidos
pm . . . . . . . . . . . .
tarde. . . . . . . . . . . .
But, either way the truth is bond to get twisted
Mas, de qualquer forma, a verdade está sujeita a ser distorcida
pm . . . . . . . . . . . .
tarde. . . . . . . . . . . .
You can take a break when the pain of the world
Você pode fazer uma pausa quando a dor do mundo
pm . . . . . . . . . . . .
tarde. . . . . . . . . . . .
is weighing on your next decesion
está pesando em sua próxima decisão
So I focus on what I've been promised,
Então eu me concentro no que me foi prometido,
And it tore us open,and bleed us dry of our
E isso nos rasgou e nos fez sangrar até secar
(stop playin)
(pare de brincar)
dignity and money
dignidade e dinheiro
Repeat intro
Repetir introdução
It's under control, so keep holding it together
Está sob controle, então continue se controlando
And things just fall apart but you know we can't wait forever
E as coisas simplesmente desmoronam, mas você sabe que não podemos esperar para sempre
Break (same as last time)
Pausa (igual à última vez)
So, come try keep this, keep this, you grit your teeth
Então, tente manter isso, mantenha isso, você cerra os dentes
And do your job, they'll never know the difference
E faça o seu trabalho, eles nunca saberão a diferença
Keep it going one day, a month, a year or more
Continue assim um dia, um mês, um ano ou mais
Ignore that sinking feeling
Ignore esse sentimento de afundamento
Chorus (same as the first one except at the end instead of finishing on ...and money, go
Refrão (igual ao primeiro, exceto no final, em vez de terminar em ...e dinheiro, vá
to the begining and start the chorus again this time ending the same as the first chorus)
para o início e iniciar o refrão novamente, desta vez terminando igual ao primeiro refrão)
D7(strum lightly)
D7 (tocar levemente)
well we should have seen it coming
bem, deveríamos ter previsto isso chegando
(should have seen it..)
(deveria ter visto..)
we should have seen it coming
deveríamos ter previsto isso chegando
(should have seen it..)
(deveria ter visto..)
we should have seen it coming
deveríamos ter previsto isso chegando
(should have seen it..)
(deveria ter visto..)
C(strum once then end)
C (tocar uma vez e depois terminar)
we left ourselves wide open...
nós nos deixamos bem abertos...
Chorus (same as second chorus except gentle slow struming gradually building up to catch
Refrão (igual ao segundo refrão, exceto pelo dedilhar suave e lento que aumenta gradualmente para captar
up with the regular speed when you reach the Gsus4 chord the first time, then on the
aumente com a velocidade normal quando você atingir o acorde Gsus4 pela primeira vez, depois no
second time there finger clicking and a harmonica going on in the background and it ends
segunda vez há cliques de dedo e uma gaita tocando ao fundo e termina
without the ...and money part going straight into the next verse)
sem que a parte ...e dinheiro vá direto para o próximo verso)
Well maybe can all retain a bit of ourselves, remember who we were keep on moving
Bem, talvez todos possamos reter um pouco de nós mesmos, lembrar quem éramos e seguir em frente
(So I focus on what I've been promised,)
(Então eu me concentro no que me foi prometido)
Put things in perspective, try to learn a lesson
Coloque as coisas em perspectiva, tente aprender uma lição
(and it tore us open)
(e isso nos abriu)
Its not life or death...
Não é vida ou morte...
Its only business...
É o único negócio...
suus4
suus4
no no no oh oh oh no no oh oh no no no ohhhhh oh oh
não, não, oh, oh, oh, não, não, oh, não, não, ohhhhh oh oh