Dignity and Money Текст Песни Перевод на Русский

I tabbed this from the acoustic version they played on krock radio, which i got from
Я взял это из акустической версии, которую они крутили на Krock Radio, которую я получил от
www.straylight-run.com
www.straylight-run.com
its not the way they play it live and i haven't heard the album version but i like this
это не так, как они играют вживую, и я не слышал альбомную версию, но мне это нравится
anyway
в любом случае
Dignity and Money
Достоинство и деньги
Straylight Run
Бродячий свет
Chords
Аккорды
us4
нас4
Intro (with harmonica in background)
Вступление (на фоне губной гармошки)
us4
нас4
Damage control, they're soo throughly modern,
Контроль повреждений, они настолько современны,
I'll tell you how it goes, it's not a serious problem
Я расскажу тебе, как обстоят дела, это несерьезная проблема.
Break
Перерыв
So, we can be convinced, and we can get convinced
Итак, нас можно убедить, и мы можем убедить
pm . . . . . . . . . . . .
вечера. . . . . . . . . . . .
But, either way the truth is bond to get twisted
Но в любом случае истина — это связь, которую можно исказить.
pm . . . . . . . . . . . .
вечера. . . . . . . . . . . .
You can take a break when the pain of the world
Ты можешь сделать перерыв, когда боль мира
pm . . . . . . . . . . . .
вечера. . . . . . . . . . . .
is weighing on your next decesion
обдумывает ваше следующее решение
So I focus on what I've been promised,
Поэтому я сосредотачиваюсь на том, что мне обещали,
And it tore us open,and bleed us dry of our
И оно разорвало нас и лишило нас крови.
(stop playin)
(прекрати играть)
dignity and money
достоинство и деньги
Repeat intro
Повторить вступление
It's under control, so keep holding it together
Все под контролем, так что продолжайте держать его вместе
And things just fall apart but you know we can't wait forever
И все просто разваливается, но ты знаешь, мы не можем ждать вечно
Break (same as last time)
Перерыв (так же, как и в прошлый раз)
So, come try keep this, keep this, you grit your teeth
Итак, давай, попробуй сохранить это, сохранить это, ты стиснул зубы
And do your job, they'll never know the difference
И делай свою работу, они никогда не заметят разницы
Keep it going one day, a month, a year or more
Продолжайте в том же духе один день, месяц, год или больше.
Ignore that sinking feeling
Не обращай внимания на это чувство погружения
Chorus (same as the first one except at the end instead of finishing on ...and money, go
Припев (тот же, что и первый, только в конце вместо того, чтобы закончить... и деньги, иди)
to the begining and start the chorus again this time ending the same as the first chorus)
в начало и снова начните припев, на этот раз заканчивая так же, как и первый припев)
D7(strum lightly)
D7 (слегка бренчать)
well we should have seen it coming
ну, мы должны были предвидеть это
(should have seen it..)
(надо было это видеть..)
we should have seen it coming
мы должны были предвидеть это
(should have seen it..)
(надо было это видеть..)
we should have seen it coming
мы должны были предвидеть это
(should have seen it..)
(надо было это видеть..)
C(strum once then end)
C (поиграть один раз, затем закончить)
we left ourselves wide open...
мы оставили себя широко открытыми...
Chorus (same as second chorus except gentle slow struming gradually building up to catch
Припев (то же самое, что и второй припев, за исключением нежного медленного игры, постепенно нарастающей, чтобы поймать
up with the regular speed when you reach the Gsus4 chord the first time, then on the
вверх с обычной скоростью, когда вы впервые достигнете аккорда Gsus4, затем на
second time there finger clicking and a harmonica going on in the background and it ends
второй раз щелкает пальцем, на заднем плане звучит гармошка, и все заканчивается
without the ...and money part going straight into the next verse)
без части...и денег, переходящей прямо в следующий куплет)
Well maybe can all retain a bit of ourselves, remember who we were keep on moving
Ну, может быть, мы все сможем сохранить немного себя, вспомним, кем мы были, продолжаем двигаться
(So I focus on what I've been promised,)
(Поэтому я сосредотачиваюсь на том, что мне обещали)
Put things in perspective, try to learn a lesson
Взгляните на вещи в перспективе, постарайтесь усвоить урок
(and it tore us open)
(и это разорвало нас)
Its not life or death...
Это не жизнь и смерть...
Its only business...
Это единственное дело...
suus4
suus4
no no no oh oh oh no no oh oh no no no ohhhhh oh oh
нет нет нет ох ох ох нет нет ох ох нет нет нет ох ох ох