How Do I Fix My Head 歌詞 日本語訳

Here in this yellow room blocking the screaming sounds from the stage
ステージからの叫び声を遮るこの黄色い部屋で
their sillouettes passing by in the doorway I pay no mind.
彼らのシルエットが戸口を通り過ぎても、私は気にしません。
You're half-dressed and starstruck will they pull you out?
あなたは中途半端に服を着ていて、スターに憧れているのですが、彼らはあなたを引っ張ってくれるでしょうか？
Will they bring you back?
彼らはあなたを連れ戻してくれるでしょうか？
We both know what's coming you aren't the first, you won't be the last.
私たちは二人とも、これから何が起こるか知っています。あなたが最初ではなく、最後でもないのです。
So take it all off for them, take it all off for them
だから彼らのためにすべてを脱いでください、彼らのためにすべてを脱いでください
I swear they'll like it.
彼らはきっと気に入ってくれるでしょう。
I'm listening to what they say feeling less and less okay
私は彼らの言うことを聞いていて、だんだん大丈夫ではなくなってきていると感じています
but it's the same old story.
しかし、それは同じ古い話です。
How do I fix my head? How do I fix my head?
頭を直すにはどうすればいいですか？頭を直すにはどうすればいいですか？
Live in a world where changing what you got makes you better.
得たものを変えるとより良くなる世界に住んでください。
Why is that plastic surgeries just what you need then you'll be happy?
なぜ整形手術だけであなたは幸せになれるのでしょうか？
Surrounded by mirrors and people who stare silently judging.
鏡と静かに見つめる人々に囲まれています。
Dependent on make-up and being adored can't be self-assured.
メイクに依存したり、愛されたりしていると、自分に自信を持つことができません。
I wish that I could make you see. How do I make you see without it all, you're lovely.
見てもらえたらいいのにと思います。どうすればすべてなしであなたに見てもらえるでしょうか、あなたは素敵です。
I'm listening to what they say feeling less and less okay but it's the same old story.
私は彼らの言うことをますます大丈夫だと感じながら聞いていますが、それは同じ昔の話です。
How do I fix my head? How do I fix my head? How do I?
頭を直すにはどうすればいいですか？頭を直すにはどうすればいいですか？どうすればいいでしょうか？
How do I fix my head? How do I fix my head?
頭を直すにはどうすればいいですか？頭を直すにはどうすればいいですか？