How Do I Fix My Head Songtekst Nederlandse Vertaling

Here in this yellow room blocking the screaming sounds from the stage
Hier in deze gele kamer blokkeert het de schreeuwende geluiden van het podium
their sillouettes passing by in the doorway I pay no mind.
hun sillouettes die in de deuropening voorbijkomen, daar besteed ik geen aandacht aan.
You're half-dressed and starstruck will they pull you out?
Je bent half gekleed en onder de indruk: zullen ze je eruit halen?
Will they bring you back?
Zullen ze je terugbrengen?
We both know what's coming you aren't the first, you won't be the last.
We weten allebei wat er gaat komen, je bent niet de eerste, je zult niet de laatste zijn.
So take it all off for them, take it all off for them
Dus doe het allemaal voor ze uit, doe het allemaal voor ze uit
I swear they'll like it.
Ik zweer dat ze het leuk zullen vinden.
I'm listening to what they say feeling less and less okay
Ik luister naar wat ze zeggen en voel me steeds minder goed
but it's the same old story.
maar het is hetzelfde oude verhaal.
How do I fix my head? How do I fix my head?
Hoe fix ik mijn hoofd? Hoe fix ik mijn hoofd?
Live in a world where changing what you got makes you better.
Leef in een wereld waar het veranderen van wat je hebt je beter maakt.
Why is that plastic surgeries just what you need then you'll be happy?
Waarom zijn plastische operaties precies wat je nodig hebt, dan zul je gelukkig zijn?
Surrounded by mirrors and people who stare silently judging.
Omringd door spiegels en mensen die zwijgend oordelend staren.
Dependent on make-up and being adored can't be self-assured.
Afhankelijk van make-up en aanbeden worden, kun je niet zelfverzekerd zijn.
I wish that I could make you see. How do I make you see without it all, you're lovely.
Ik wou dat ik je het kon laten zien. Hoe kan ik je laten zien dat je zonder dit alles prachtig bent.
I'm listening to what they say feeling less and less okay but it's the same old story.
Ik luister naar wat ze zeggen en voel me steeds minder goed, maar het is hetzelfde oude verhaal.
How do I fix my head? How do I fix my head? How do I?
Hoe fix ik mijn hoofd? Hoe fix ik mijn hoofd? Hoe moet ik?
How do I fix my head? How do I fix my head?
Hoe fix ik mijn hoofd? Hoe fix ik mijn hoofd?