Still Alone كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: D then G then A then B
المفتاح: D ثم G ثم A ثم B
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Doing like you said
تفعل كما قلت
Taking deep breaths
أخذ نفسا عميقا
Keeping my cool
الحفاظ على هدوئي
Counting to ten
العد إلى عشرة
On my own again
بمفردي مرة أخرى
Trying to keep
تحاول الاحتفاظ بها
my head clear
رأسي واضح
Go for walks
اذهب للتنزه
Away from here
بعيدا عن هنا
But I know I am
لكني أعلم أنني كذلك
Chorus 1:
الكورس 1:
I'm still alone still alone
ما زلت وحيدا لا أزال وحيدا
Like the day I was born born
مثل اليوم الذي ولدت فيه
Brought into this world
جلبت إلى هذا العالم
I'm still alone still alone
ما زلت وحيدا لا أزال وحيدا
Like the day I was born born
مثل اليوم الذي ولدت فيه
Brought into this world
جلبت إلى هذا العالم
Interlude: Em--A7
فاصل: م--A7
Verse 2:
الآية 2:
Hold on to your friends
تمسك بأصدقائك
That's what he said
هذا ما قاله
I guess that his friends
أعتقد أن أصدقائه
are not like mine
ليست مثل الألغام
I could write a list
يمكنني أن أكتب قائمة
of people I don't miss
من الناس الذين لا أفتقدهم
I'm sorry but
أنا آسف ولكن
I'm so much better
أنا أفضل بكثير
off without you
قبالة بدونك
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
Hold it all against me
امسك كل شيء ضدي
still don't bother
لا تزال لا تهتم
Hold it all against me
امسك كل شيء ضدي
still another complaint
لا تزال شكوى أخرى
High maintenance complaint
شكوى صيانة عالية
Oh shut up
اوه اصمت
Bah dah dee dah
باه داه دي داه
dah dah dah
داه داه
Bah bah dum
باه باه دوم
Bah da dee
باه دا دي
dddda
dddda
Bah bah dah dee dah
باه باه دي داه
Bah dah dah dee dah
باه داه دي داه
Oh shut up
اوه اصمت
Interlude: G--C-Am-D x2
فاصل: G--C-Am-D x2
Chorus 2:
الكورس 2:
I'm still alone still alone
ما زلت وحيدا لا أزال وحيدا
Like the day I was born born
مثل اليوم الذي ولدت فيه
Brought into this world
جلبت إلى هذا العالم
I'm still alone still alone
ما زلت وحيدا لا أزال وحيدا
Like the day I was born born
مثل اليوم الذي ولدت فيه
Brought into this world
جلبت إلى هذا العالم
I'm still alone still alone
ما زلت وحيدا لا أزال وحيدا
Like the day I was born born
مثل اليوم الذي ولدت فيه
C#m(plucking)
C # م (نتف)
Brought
جلبت
C#m F# B(hold)
C#m F#B(عقد)
into this world
في هذا العالم