Still Alone Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: D then G then A then B
Schlüssel: D, dann G, dann A, dann B
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Verse 1:
Vers 1:
Doing like you said
Ich mache, was du gesagt hast
Taking deep breaths
Tief durchatmen
Keeping my cool
Ich bleibe cool
Counting to ten
Bis zehn zählen
On my own again
Wieder alleine
Trying to keep
Ich versuche zu behalten
my head clear
Mein Kopf ist klar
Go for walks
Gehen Sie spazieren
Away from here
Weg von hier
But I know I am
Aber ich weiß, dass ich es bin
Chorus 1:
Refrain 1:
I'm still alone still alone
Ich bin immer noch allein, immer noch allein
Like the day I was born born
Wie an dem Tag, an dem ich geboren wurde
Brought into this world
Auf diese Welt gebracht
I'm still alone still alone
Ich bin immer noch allein, immer noch allein
Like the day I was born born
Wie an dem Tag, an dem ich geboren wurde
Brought into this world
Auf diese Welt gebracht
Interlude: Em--A7
Zwischenspiel: Em--A7
Verse 2:
Vers 2:
Hold on to your friends
Halte an deinen Freunden fest
That's what he said
Das hat er gesagt
I guess that his friends
Ich schätze, das sind seine Freunde
are not like mine
sind nicht wie meine
I could write a list
Ich könnte eine Liste schreiben
of people I don't miss
von Menschen, die ich nicht vermisse
I'm sorry but
Es tut mir leid, aber
I'm so much better
Mir geht es so viel besser
off without you
weg ohne dich
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Hold it all against me
Nehmen Sie mir das alles übel
still don't bother
Mach dir immer noch keine Mühe
Hold it all against me
Nehmen Sie mir das alles übel
still another complaint
noch eine Beschwerde
High maintenance complaint
Hoher Wartungsaufwand
Oh shut up
Oh, sei still
Bah dah dee dah
Bah dah dee dah
dah dah dah
dah dah dah
Bah bah dum
Bah bah dum
Bah da dee
Bah da dee
dddda
dddda
Bah bah dah dee dah
Bah bah dah dee dah
Bah dah dah dee dah
Bah dah dah dee dah
Oh shut up
Oh, sei still
Interlude: G--C-Am-D x2
Zwischenspiel: G--C-Am-D x2
Chorus 2:
Refrain 2:
I'm still alone still alone
Ich bin immer noch allein, immer noch allein
Like the day I was born born
Wie an dem Tag, an dem ich geboren wurde
Brought into this world
Auf diese Welt gebracht
I'm still alone still alone
Ich bin immer noch allein, immer noch allein
Like the day I was born born
Wie an dem Tag, an dem ich geboren wurde
Brought into this world
Auf diese Welt gebracht
I'm still alone still alone
Ich bin immer noch allein, immer noch allein
Like the day I was born born
Wie an dem Tag, an dem ich geboren wurde
C#m(plucking)
C#m(zupfen)
Brought
Mitgebracht
C#m F# B(hold)
C#m F# B(halten)
into this world
in diese Welt