Still Alone Paroles Traduction Française

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: D then G then A then B
Clé : D puis G puis A puis B
Chords used:
Accords utilisés :
Verse 1:
Verset 1 :
Doing like you said
Faire ce que tu as dit
Taking deep breaths
Prendre de profondes respirations
Keeping my cool
Garder mon sang-froid
Counting to ten
Compter jusqu'à dix
On my own again
De nouveau seul
Trying to keep
Essayer de garder
my head clear
j'ai la tête claire
Go for walks
Faire des promenades
Away from here
Loin d'ici
But I know I am
Mais je sais que je le suis
Chorus 1:
Chœur 1 :
I'm still alone still alone
Je suis toujours seul, toujours seul
Like the day I was born born
Comme le jour où je suis né
Brought into this world
Mis au monde
I'm still alone still alone
Je suis toujours seul, toujours seul
Like the day I was born born
Comme le jour où je suis né
Brought into this world
Mis au monde
Interlude: Em--A7
Intermède : Em--A7
Verse 2:
Verset 2 :
Hold on to your friends
Accrochez-vous à vos amis
That's what he said
C'est ce qu'il a dit
I guess that his friends
Je suppose que ses amis
are not like mine
ne sont pas comme les miens
I could write a list
Je pourrais écrire une liste
of people I don't miss
des gens qui ne me manquent pas
I'm sorry but
je suis désolé mais
I'm so much better
Je vais tellement mieux
off without you
partir sans toi
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge:
Pont :
Hold it all against me
Garde tout contre moi
still don't bother
ne t'embête toujours pas
Hold it all against me
Garde tout contre moi
still another complaint
encore une autre plainte
High maintenance complaint
Plainte de maintenance élevée
Oh shut up
Oh tais-toi
Bah dah dee dah
Bah dah dah dah
dah dah dah
dah dah dah
Bah bah dum
Bah bah dum
Bah da dee
Bah da dee
dddda
dddda
Bah bah dah dee dah
Bah bah dah dee dah
Bah dah dah dee dah
Bah dah dah dee dah
Oh shut up
Oh tais-toi
Interlude: G--C-Am-D x2
Intermède : G-C-Am-D x2
Chorus 2:
Chœur 2 :
I'm still alone still alone
Je suis toujours seul, toujours seul
Like the day I was born born
Comme le jour où je suis né
Brought into this world
Mis au monde
I'm still alone still alone
Je suis toujours seul, toujours seul
Like the day I was born born
Comme le jour où je suis né
Brought into this world
Mis au monde
I'm still alone still alone
Je suis toujours seul, toujours seul
Like the day I was born born
Comme le jour où je suis né
C#m(plucking)
C#m(arracher)
Brought
Apporté
C#m F# B(hold)
C#m F# B(maintenir)
into this world
dans ce monde